中国领导人会晤联合声明2019年4月9日于比利时布鲁塞尔.PDFVIP

第二十一次欧盟－中国领导人会晤联合声明 （2019 年4 月9 日于比利时布鲁塞尔） 序言 1. 欧洲理事会主席唐纳德·图斯克、欧盟委员会主席让-克洛德·容克和中华人民 共和国国务院总理李克强4 月9 日在布鲁塞尔举行第二十一次欧盟－中国领导人会晤 并发表以下声明。 2. 欧盟和中国重申欧中全面战略伙伴关系的活力，愿为实现和平、繁荣和可持续 发展共同努力，承诺支持多边主义，尊重以联合国为核心的国际法和国际关系基本准 则。双方承诺维护《联合国宪章》、国际法以及联合国三大支柱，即和平与安全、发 展和人权。 欧方重申坚持一个中国政策。 双边关系 3.双方领导人重申在相互尊重、互信、平等和互利原则的基础上，通过全面落实 《欧中合作 2020 战略规划》，致力于深化欧中和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。 欧盟和中国承诺加强合作，特别是在现有的双边对话框架内。欧中欢迎不久前举行的 新一轮欧中高级别战略对话。为进一步扩大和深化2020 年后的交流与合作，欧盟和中 国将在下次欧盟－中国领导人会晤之前制定一份新的合作议程。 4. 欧盟和中国致力于在开放、非歧视、公平竞争、透明和互利基础上打造双方经 贸关系。双方承诺2019 年将在谈判中，特别是投资自由化承诺方面，取得结束谈判所 必需的决定性进展，以便在2020 年达成高水平的欧中投资协定。协定的高水平将体现 在实质性改善市场准入、消除影响外国投资者的歧视性要求和做法、建立平衡的投资 保护框架以及纳入投资和可持续发展方面的条款。双方同意建立高层沟通机制负责持 续督导谈判，并于今年年底前向领导人汇报进展。 5. 欧盟和中国承诺在双边贸易和投资中确保平等、互利合作。双方重申愿加强双 边经济合作、贸易及投资，愿相互给予更加广泛、更为便利、非歧视的市场准入。为 此，双方将加大努力，为双方确认的一些关键壁垒寻找双方认同的解决方案，并在下 一次欧中领导人会晤进行盘点。在此背景下，双方将尽快举行会议并加快工作，通过 既有渠道取得具体成果。双方重申坚持国际科学标准的重要性。 双方同意促进双边农产品和食品贸易，同时尊重有关卫生和植物卫生检疫事项的 国际标准，特别是分区原则。双方同意探讨基于世界动物卫生组织（OIE ）分析，将世 界动物卫生组织分区原则适用于贸易。双方致力于以透明和可预测的方式扩大互供农 产品和食品的市场准入。双方在低风险食品的官方认证问题上将寻求国际标准制定机 构的指导。 6.欧盟支持中国加快加入世贸组织《政府采购协定》进展，中方愿以富有雄心的方 式改进其出价。中方将积极并尽快推进有关工作。 双方强调在知识产权保护和执法方面遵循国际标准的重要性。双方将继续努力在 恶意注册知识产权权利、知识产权执法和商业秘密等共同商定的优先领域取得实质性 成果。双方致力于打造创作者、发明人和艺术家可根据市场条款许可其权利并在法院 和相关机构中有效执行这些权利的法律环境。 双方注意到地理标志协定谈判最近取得的进展，欢迎双方就文本正文及保护双方 大部分地理标志名称初步达成一致。双方承诺，为在2019 年年底前正式结束谈判，将 在未来数月继续合作，以解决剩余问题，特别是与剩余地理标志有关的问题。 欧盟和中国期待早日启动关于深化葡萄酒和烈酒领域合作的联合可行性研究。 7.双方欢迎签署《欧中竞争政策对话框架协议》和《关于在公平竞争审查制度和国 家援助控制制度领域建立对话机制的谅解备忘录》，并将继续加强务实合作，为包括 欧中双方企业在内的所有国家的经营者营造市场公平竞争环境，促进双边和全球经贸 关系健康发展。 8.欧盟和中国正积极努力，以尽快签署《欧中民用航空安全协定》和《欧中关于航 班若干方面的协定》。双方欢迎举办第八次欧中能源对话并签署《关于落实欧中能源 合作联合声明》，并支持新建立的欧中能源合作平台的启动实施。双方承诺积极推进 欧中人员往来和移民领域对话并尽快完成关于签证便利化协议和打击非法移民合作协 议的平行谈判。 9.欧盟和中国重申致力于落实 2030 可持续发展议程和《亚的斯亚贝巴行动议程》。 双方将就国际发展合作加强交流，探讨与其他伙伴国家合作，共同努力推动落实2030 可持续发展议程。 10.欧盟和中国重申所有人权都是普遍的、不可分割的、相互依存的、相互关联的。 双方欢迎2019 年4 月1 日至2 日举行的经常性欧中人权对话，同意在平等和相互尊重 的基础上开展双边和国际层面的人权交流，包括在联合国