会话中重复话语的功能及制约因素探析-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

四川师范大学硕士学位论文environment 四川师范大学硕士学位论文 environment and communicative language ability and expression habits．ney affect the balance of repeated use of words．The fifth chapter discusses the appropriate and inappropriate use and influence of repeated discourse in daily communication．It is concluded that the proper use of repeated utterances Can achieve the maintenance of communication，strengthen the memo巧of important information，express strong feelings，ease the communication atmosphere and end．the conversation．Improper use of repeated utterances may cause communication problems，and even lead to failure of communicatjon． Key words：conversation analysis repeated discourse function restricting factors influence IV 万方数据 目 目 次 日 次 摘要 ．．I Abstract． I I I 目 次 1引言 1 1．1选题依据与研究对象 ．1 1．2相关研究现状 ．2 1．2．1会话分析研究现状 ．．2 1．2．2会话中重复话语研究现状 ．．5 1．2．3小结 一7 1．3语料来源与转写说明 ．7 1．3．1语料来源 ．．7 1．3．2转写说明 一7 1．4研究方法与研究对象 ．8 1．4．1研究方法 ．．8 1．4．2研究对象 一8 1．5会话分析相关概念 ．9 1．5．1什么是会话分析 一9 1．5．2话轮及其定义 10 2会话中的重复现象 ．．12 2．1重复话语的界定 12 2．1．1重复与复制、复现 12 2．1．2重复与重叠 13 2．1．3本文对重复话语的界定 13 2．2会话中重复话语的表现形式 14 2．2．1形式与语义都重复和语义重复而形式不同 15 2．2．2全部重复和部分重复 16 2．2．3自我重复和他人重复 17 2．2．4话轮内重复和话轮间重复 18 3会话中重复话语的功能 ．．21 3．1宏观角度 21 3．1．1话语衔接 21 3．1．2重启话题 22 3．1．3改变话题 24 V 万方数据 四川师范大学硕士毕业论文3．2微观角度 四川师范大学硕士毕业论文 3．2微观角度 25 3．2．1证实 25 3．2．2澄清 ．．． ．．． 26 3．2．3强调 27 3．2．4充当反馈项目 29 3．3小结 30 4制约和影响会话中重复话语使用的原因 ．．32 4．1制约重复话语使用的一般原因 32 4．1．1交际目的的驱使是重复话语产生的内在动力 32 4．1．2记忆结构的制约是重复话语产生的基础 33 4．2影响重复话语使用不平衡的特殊原因 35 4．2．1交际环境的不同 ．35 4．2．2交际主体语言能力与表达习惯的不同 49 4．3小结 ．51 5重复话语在日常交际中的使用及影响 ．．53 5．1重复话语在日常交际中的恰当使用及影响 53 5．1．1维持交际 53 5．1．2强化重要信息的记忆 ．56 5．1．3表达强烈感情 57 5．1．4缓和交际气氛 58 5．1．5结束会话。 ．59 5．2重复话语在日常交际中的不当使用及影响 60 5．2．1造成交际障碍 6l 5．2．2导致交际失败 62 结语 65 参考文献 ．66 附蜀毛 68 致谢 92 VI 万方数据 1引言1引言 1引言 1引言 1．1选题依据与研究对象 在日常交际中，人们通常使用一定的语言单位和手段来表达各自不同的思想感 情，以实现不同的交际目的。由此可见，言语活动是因人而异的。因言语具有实 现交际目的、反映不断变化的客观现实和主观意愿的作用，所以言语具有创造性、 随意性、独特性等特点，因此我们的研究不能仅仅停留在静态语言上，而应该把 目光更多地转向“活动中”的语言。目前，从会话活动的动态发展过程来研究言 语的使用及其规律的会话分析，是语言学界一个崭新的领域。会话分析是对会话 本身的深入研究，它将普通、琐碎的言语会话作为科学研究的