本报告为9个利益攸关方为普遍定期审议所提供材料概述.PDFVIP

联 合 国 A/HRC/WG.6/7/SLV/3 大 会 Distr.: General 25 November 2009 Chinese Original: English/Spanish 人权理事会 普遍定期审议工作组 第七届会议 2010 年2 月8 日至19 日，日内瓦 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议 附件第 15(c)段编写的材料概述 萨尔瓦多* 1 本报告为 9 个利益攸关方为普遍定期审议所提供材料 的概述。报告采用 的是人权理事会通过的一般准则的结构。其中不含联合国人权事务高级专员办事 处(人权高专办) 的任何意见、看法或建议，亦不含对具体主张的任何判断或评 定。所载资料均在尾注中一一注明出处，对原文尽可能不作改动。某些具体问题 如资料不全或重点不突出，可能是由于利益攸关方未提供有关材料。凡所收到的 材料，均可在人权高专办的网站上查阅全文。编写本报告时考虑到第一轮审议周 期为4 年 * 本文件在送交联合国翻译部门前未经编辑。 GE.09-17242 (C) 190110 260110 A/HRC/WG.6/7/SLV/3 一. 背景和框架 A. 国际义务范围 1. 保护人权检察官办公室报告说，除其他外，下列文书尚待批准或加入：《国 际刑事法院罗马规约》；国际劳工组织的《关于独立国家土著和部落民族的公 约》(第 169 号) ；《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 任择议定书》；《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》；《经济、社会、 文化权利国际公约任择议定书》；以及《取缔教育歧视公约》 2 2. 世界反对死刑联盟敦促萨尔瓦多批准旨在废除死刑的《公民权利和政治权利 国际公约第二项任择议定书》 3 B. 宪法和法律框架 3. 保护人权检察官办公室报告说，萨尔瓦多已经接受美洲人权法院的管辖权， 但其管辖权仅限于承认该法院后收到的案件。保护人权检察官办公室还报告说， 萨尔瓦多不接受国际刑事法院的管辖权，认为加入《罗马规约》违背《共和国宪 法》 4 4. 保护人权检察官办公室报告说，几乎没有就非政府组织提出的建议开展后续 活动的政治意愿，这些建议包括：制定有关饮用水和环境卫生分部门的法案、拟 定有关追踪在武装冲突期间失踪儿童的法案草案的初步建议，以及进行宪法改 革，承认土著人民的人权等 5 5. 儿童与青年人网络报告说，萨尔瓦多 2009 年通过了 《全面保护儿童与青少 年法》，但是仍然有一些令人关切的事项，如：未明 禁止体罚、未深度探讨收 养问题、保护制度非常复杂、未明 说明保障该法的适用所需资金来源，以及特 别管辖权的重要性等等 6 C. 体制和人权结构 6. 保护人权检察官办公室提及资源不足的问题，强调有必要增加专家工作人员 人数、扩大机构服务，并建设现代信息系统，以便对投诉和后续案件进行登记 7 保护人权检察官办公室感到遗憾的是，指定负责维护人权的大多数国家机构没有 就执行建议的情况进行报告。该办公室指出，在2006 至2009 年期间，在圣萨尔