女人季 (德) 孔萨利克.pdfVIP

女 人 季 摇摇      两个人站在火车站宽敞的大厅里，相对无言。心底下一直害    怕的一刻现在就在眼前了……这种难受的告别场景，一直得挨到     坐进车厢，挨到戴红帽子的管理员举起绿色的信号牌吹响哨子，    挨到火车猛地一抖，然后缓缓驶出大厅。两人时不时用探询的目    光看看对方，心中有万语千言涌动，仿佛这去的人不是仅仅要离    开几个礼拜，而是将永 不 复返 。可是尽 管如此，又总 得 没话找    话 ，磕磕巴巴 ，絮絮叨叨 ，尽说些日常生活 的鸡毛蒜皮和傻事 ，    只为 了填满这段告别的时光，就怕好不容易武装起来 的镇定突然    崩溃掉 。    “你没落下什么吧 ，小伊尔玛？” 彼得 － 保罗·布洛姆问道 ，    好像这个 问题关系到他今生 的全部幸福 ，在锁房门 的时候他就 问    了一次，来火车站的路上又问 了一次，现在可是第三次 了。说这    话 时，他紧张地抻抻夹克 的领子，又捋 了捋领带 ，就像过去老爷 １ 摇摇摇摇 爷捋他们 的长胡子。 “没有，老公 ，没落下什么 。” 伊尔玛扫 了一眼身边立着 的三 口皮箱 ，以及鼓鼓的购物袋 。那可是整整一天 的伙食 。煮鸡 蛋， 四份火腿面包 ，分别用油纸包着 （彼得 － 保罗·布洛姆亲自动手 做 的，就像他十年来为孩子们准备带去学校吃 的面包），一瓶橙 汁，巧克力 （是那种带奶油 的摩卡咖啡巧克力），一本爱情 小说 （《女人的强劲武器》） 和一盒饼干 。 彼得 － 保罗·布洛姆看了一眼腕表 ，然后又看一眼火车站的 大 电子钟 。二者间差两分 。可是火车站的钟很少准 。他 的表是准 的，他可是对了收音机的报 时。 “还有半个钟头，小伊尔玛，” 他说，“我去给你买车票 。” 他 把手伸进夹克掏 出钱包 。可是伊尔玛拉住 了他 的胳膊 ，蓝 眼睛里 露 出孩子般 的乞求 。 “求你 ，让我去 吧。要是我能亲自对售票 员说 ‘一张去摩 巴 惊 险 赫浴场的票’，那可是件 自豪的事 。” 言 情 “一张去摩 巴赫浴场的头等车厢票，” 彼得 － 保罗·布洛姆纠 小 说 正道 ，“我一定要你坐头等车去。”    她点着头： “我当然会买头等车厢。” 