雅美族歌谣情歌与拍手歌-兰屿媒体与文化数位典藏-交通大学.PDFVIP

目 次 自序 i iii 默默傳承達悟傳統文化的園丁 前言 vii 雅美族情歌與拍手歌 1 傳達情愛的情歌 7 ayani 11 omririna 116 rawarawat（mirawarawat） 132 拍手歌 141 mikariyag 144 其他 155 kalakalamat 157 raod 167 本書收錄之歌謠分佈圖 221 歌名索引 222 01 自序 當我步入雅美族的青少年時期，常常去獻唱情歌的公共場所，一門 屋（valag）或小型工作房（kamakarangan）。那裡每到晚上，就有 部落的單身青少年男女唱情歌。我除了白天釣魚之外，晚上都會去小 屋內聽這些青少年男女唱情歌，在他們那裡開始學習情歌類的曲調， 如 ayani、omririna、mapalaevek、mirawarawat 等幾種情歌的曲調 唱法。這些情歌的唱法不是去一次就可以學會，而是要常常去那裡學 習唱歌。過了很長的一段時間，我才學會這幾種不同唱法的情歌。學 會之後，就跟著那些比我大的青年男女唱歌，之後，就可以單獨唱不 同曲調的情歌。在學習唱歌的過程中，最重要的關鍵是一定要學會情 歌的旋律與節奏，否則歌聲會不如羊叫呢！這門功課，我花了比較久 的時間才學會它。此外，我也會聽聽不同男女的歌聲技巧與方法，因 為情歌在聽覺上會有不同人的聲音展現。在聽別人唱情歌時會想說： 「為什麼她唱得比較好聽，為什麼你唱得比較難聽呢？」原因在哪裡？ 這是我要好好學習的一門音樂功課。因為沒有老師教，不容易學會的 族人古典音樂。 在收集情歌之田野工作，感謝野銀親戚阿姨們提供獻唱情歌，也謝 謝我在青少年時代長輩們的愛護，讓我參與他們的聚會，學習唱情歌； 亦感謝紅頭大姐的親戚獻唱多首自編的