许序雅：千泉、白水城和恭御城考辨.pdfVIP

第 25 卷第 2 辑 　 中国历史地理论丛 　　 Vol . 25 ,No . 2 20 10 年 4 月 　　 J ournal of Chinese Hi storical Geo grap hy Ap r . ,20 10 千泉 、白水城和恭御城考辨 许序雅 (浙江师范大学人文学院 , 浙江金华 , 32 1004) [提 　要] 根据汉籍史料和阿拉伯地理文献 , 区分了中外史料记述的不同 , 考辨了千泉 、白水城和恭御城的方位 。 玄奘所言 “千泉”, 当在今哈萨克斯坦的梅尔克 ; 玄奘所言千泉与阿拉伯地理学家所记之千泉 , 并非指称同一地方 。 玄奘所记白水城与阿拉伯地理学家所记之白水城 ( Isfij ab) 不能相等同; 玄奘所记 “白水”, 似应 “泉”字之讹 , 即为 ( ) 阿拉伯地理学家所记之千泉 Abarj aj ; 而玄奘所记 “恭御城”是阿拉伯地理学家所记之白水城 。 [ 关键词] 唐代 　千泉 　白水城 　恭御城 [ 中图分类号] K928 　　　　 [文献标识码] A 　　　　 [文章编号] 100 15205 (20 10) 020 12606 [ 收稿 日期] [作者简介] 许序雅 ( 1958 - ) , 男 , 浙江武义人 , 浙江师范大学人文学院历史系教授 , 博士 , 主要研究方向为中 亚史和中西文化交流史 。 　　在唐代有关中亚地理的记述中 , 经常出现千 阿拉伯地理学家伊本 ·胡尔达兹比赫记述 , 怛逻 泉 、白水城和恭御城等地名 。有关这些城的方 位 , 汉籍所记相互 9 牾 , 中外文献所记也不一 ①《大唐西域记》卷 1 。据季 羡林 、张广达等校 : 致 。确定这些城的位置 , 对于理解相关文献记述 《大唐西域记校注》, (北京) 中华书局 , 1985 年 。 非常重要 。 ②G. Clauson , A k B eshim ———S uy ab , J RAS , No . 1 , 196 1 , pp 1 - 13 . 张广达 : 《碎叶城今地考》, 《北京 一 　关于千泉 大学学报》, 1979 年第 5 期 , 第 70 - 82 页 。关于碎叶城 , ( ) ( 中国学者有中亚碎叶、拨换 姑墨 碎叶 在今阿克苏 ) 河东北岸 , 今新疆温宿县的帕尔满村或阿克苏市区 、 关于千泉的方位 , 玄奘 《大唐西域记》记 ( )