Оконч_ред_гл_радченко干线输油管道防腐层的阴极极化法检验规程（中俄双语）.docVIP

ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО 开放式股份公司 АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ ПО ТРАНСПОРТУ НЕФТИ ?ТРАНСНЕФТЬ? “石油运输”股份公司 Согласовано 同意 Управлением по надзору в нефтяной и газовой промышленности Госгортехнадзора России (письмо № 10-03(450 от 13.04.2004 г.) 俄罗斯联邦矿山和工业监督局石油和天然气工业国家监督管理局 （2004年4月13日第№10-03/450号信） УТВЕРЖДАЮ 批准 Первый Вице-президент ОАО ?АК ?Транснефть? “石油运输”股份有限公司第一副总裁 ………………..….. В.В. Калинин B．B卡里宁 …… ……………. 2004 г. 2004年____年____日 Инструкция по контролю состояния изоляции магистральных нефтепроводов методом катодной поляризации 干线输油管道防腐层的阴极极化法检验规程 РД 153-39.4-…….-04 Вице-президент ОАО ?АК ?Транснефть? “石油运输”股份有限公司副总裁 Ю.В.Лисин Ю.В. 利欣 Вице-президент ОАО ?ВНИИСТ? ?ВНИИСТ?股份公司副总裁 Р.С. Гаспарянц Р.С. 戈斯巴梁岑 Москва 2004 г. 莫斯科 2004 年 ИНЖИНИРИНГОВАЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ 工程科研公司 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРУБОПРОВОДОВ, ОБЪЕКТОВ ТЭК 全俄罗斯管道、燃料动力综合体科学研究院 ОАО ?ВНИИСТ? ?ВНИИСТ?股份有限公司 Инструкция по контролю состояния изоляции магистральных нефтепроводов методом катодной поляризации 干线输油管道防腐层的阴极极化法检验规程 РД 153-39.4-…….-04 Вице-президент, к.т.н. 总副裁，工程科学副博士 Р.С. Гаспарянц Р.С. 戈斯巴梁岑 Генеральный директор ООО ?Институт ВНИИСТ? “ВНИИСТ研究院”有限责任公司攻董事长 А.В.Ивакин А.В.伊瓦金 Научный руководитель, заведующий лабораторией технологии и технических средств электрохимической защиты, д.т.н., профессор 导师，电化保护工艺和技术装备实验室主任，工程科学博士，教授 Н.П.Глазов Н.П.格拉若夫 Москва 2004 г. 莫斯科 2004 年 Список исполнителей 操作人员名单 Научный руководитель, заведующий лабораторией технологии и технических средств электрохимической защиты, д.т.н., профессор 导师，电化保护工艺和技术装备实验室主任，工程科学博士，教授 Н.П Глазов }97{Н.П.格拉若夫 Ответственный исполнитель, зам. заведующего лабораторией технологии и технических средств электрохимической защиты, к.т.н. 主任操作员，电化保护工艺和技术装备实验室副主任，工程科学副博士 К.Л. Шамшетдинов К.Л. 沙姆舍金诺夫 Соисполнители 助理操作员 Старший научный сотрудник 高级技术助理员 Н.Н. Глазов}80{Н.Н.格拉若夫 Старший научный сотрудник