《读写教程 Ⅲ》： Ex Ⅹ, p 225.pptVIP

* 《读写教程 Ⅲ》: Ex. Ⅹ, p. 225 下一页 Back V. Exercises—Translation 1. 在一些西方国家，有些父母准备克隆孩子，目的是进行一些非致命器官的移植。 In some western countries there are parents who are ready to clone children with nonfatal transplants in mind. with…in mind X. Translate the following into English. nonfatal transplant 上一页 上一页 下一页 Back V. Exercises—Translation 2. 她要的那本关于克隆的书不在我手上，于是我让她到学校图书馆去借。 The book on cloning she asked for was not within my reach, so I referred her to the school library. refer her to book on cloning within my reach 下一页 上一页 Back V. Exercises—Translation 3. 看在玛丽份上，我可以把车子借给你，以解决你的交通工具问题。 For Mary’s sake, I can lend you my car to get around your transport problem. lend you my car for Mary’s sake get around your transport problem 上一页 下一页 Back V. Exercises—Translation 4. 首先，这对夫妇不想克隆孩子，其次，他们也没钱去克隆。 can’t afford to In the first place the couple didn’t want to clone a child, and in the second place they couldn’t afford to. in the first place in the second place 上一页 Back V. Exercises—Translation 下一页 5. 理论上说，克隆一个孩子以获取器官是可行的，但实际这么做却可能对孩子的心理有害。 In theory it’s possible to clone a child to harvest organs, but in practice it would be psychologically harmful to the child. be harmful to in theory in practice to harvest organs 6. 他以Braver的笔名发表了一篇文章，强调这么一种思想，即克隆动物的过程也同样适用于克隆人类。 He published an article under the name of “Braver” which stresses the idea that the process of cloning animals would work for humans as well. 上一页 Back V. Exercises—Translation 下一页 work for…as well under the name of… stress the idea *