大学英语四级考试翻译的技巧.pptVIP

第九章 社会主义社会的经济发展 学习的目的与要求 重点掌握： 决定经济增长的直接因素 实现较快经济增长的必要性和可能性 技术进步在经济增长中的作用，实现技术进步的途径 提高经济效益的意义 经济效益与经济增长速度的关系 经济增长方式要由粗放型转变为集约型 产业结构合理化的标志 三次产业的划分及其相互之间的关系 全面建设小康社会的战略目标 工业化和城镇化 掌握： 宏观经济效益与微观经济效益的关系 工业与农业的关系，工业与农业各自内部的关系 基础产业和支柱产业在国民经济中的地位和作用 劳动、资金、技术密集型产业的主要特点 高技术产业 经济发展战略的内容 知识经济与科教兴国战略 可持续发展战略的实施 了解：产业的地区分布 第一节 经济增长 一、经济增长因素 经济增长的含义：通常是指宏观经济增长，即一国在一定时期内产品量和服务量的增加。 经济增长是经济发展中最重要的组成部分和动力。 经济增长与经济发展的关系P255 决定经济增长的直接因素： 1、投资量 2、劳动量 3、生产率 在发达国家，生产率提高对经济增长的贡献较大， 在落后国家，资本投入和劳动投入增加对经济增长的贡献较大。 二、经济增长速度 经济增长率：是通过期末国民生产总值与基期国民生产总值的比较来计算的。 名义增长率与实际增长率 我国实现较快增长率的的必要性： 1、消除与发达国家的差距的需要； 2、提高人民生活水平与质量的需要； 3、解决面临一系列社会问题的需要 我国实现较快增长的可能性： 一是资源条件比较有利； 二是良好的制度条件； 三是有利的国际环境。 我国应该有较快的速度，不同的年份则不同，但不能追求过快速度。 三、技术进步对经济增长的作用 现代科技进步是通过两种途径推动经济增长： 1、通过生产力的三要素发挥作用； 2、科技作为独立产业发挥作用。科技的作用已越来越大，在当代已成为主要因素。 我国实现技术进步的途径： 1、根据国情，实施正确的科技发展战略； 2、着重发展关键技术； 3、改革科技体制，推动科技创新体系的建设。 技术进步的关键是人才，是拥有大批的高素质的人才。 四、经济效益 1、提高经济效益的意义 经济效益：是资金占用、成本支出与有用生产成果之间的比较，或者说投入与产出之间的比较。 经济效益提高的要求： 一是占用的资金少。 二是成本支出少。 三是有用的成果多。 提高经济效益的意义： ①能增加收入，生产更多的产品满足人民需要； ②能增加企业盈利和国家收入； ③提高投资效益和资源利用率，缓解矛盾。 2、经济效益与经济增长速度的关系P260 两者有一致性，也有不一致性，不一致时需要正确处理。要在提高效益的前提下加快增长速度。 3、微观经济效益与宏观经济效益 两者一致时：微观效益是宏观效益的基础 宏观效益为微观效益提供条件 两者矛盾时： 微观效益好但宏观效益差 宏观效益好微观效益差 五、经济增长方式 两种经济增长方式： 粗放型的经济增长方式（含义）P261——不发达阶段以此方式为主 集约型的增长方式（含义）P261——发达阶段以此方式为主 我国的增长方式由粗放型向集约型转变 必要性： 节约资源的需要 提高经济效益的需要 提高国家竞争力的需要 措施： 进行经济体制改革 经济工作以提高经济效益为中心 第二节 产业结构 一、产业结构合理化的标志 含义：是指各个部门以及各个产业部门内部的构成和相互关系 产业结构合理化的标志： 1、充分合理利用资源 2、各产业部门相互协调 3、能够提供社会需要的产品和服务 4、能够提供劳动者充分就业的机会 5、能够推广应用先进的产业技术 6、能够获得最佳经济效益 二、第一、二、三产业 （一）三次产业的划分 第一产业：农、林、牧、渔业 第二产业：采矿，制造业，电力、燃气及水的生产和供应业，建筑业。 第三产业：除第一、第二产业外的其它行业。流通部门，为生产和生活服务的部门，为提高科技水平和居民素质服务的部门，为社会公共需要服务的部门。 （二）第一、第二产业与第三产业之间的关系p264页 （三）发展第三产业 第三产业的发展水平是现代社会经济发达程度的重要标志 三、农业和工业 （一）农业 农业是国民经济的基础: 基本生活资料、工业原料、工业品市场、劳动力、资金 农业的广义与狭义 正确处理农业内部各业间的关系 （二）工业 工业是国民经济的主体和国民经济增长的主要动力 正确处理工业内部各业间的关系 四、基础产业、支柱产业 基础产业包括农业、基础工业、基