2011年诺贝尔文学奖得主诗选.docVIP

2011年诺贝尔文学奖得主诗选 牧歌 我继承了一座我很少去的黑色森林。但一天，死者和活人换位的时刻到来。森林活跃起来。我们并非没有希望。那些最棘手的案子虽经过许多警察的努力，仍悬而未了。我们生活的某一角落也有一个悬而未了的爱，我继承了一座黑色森林，但今天我走入了另一座：明亮的森林。所有活着的都在歌唱摇头晃尾爬行！这是春天。空气十分强壮。我持有遗忘大学的毕业证书，而且两袖清风，像晾衣绳上的衬衣。 （1989年） 像做孩子 像做孩子，一个巨大的羞辱如麻袋套住脑袋袋子的眼孔闪耀着阳光你听见樱桃树的哼吟 但无济于事，那巨大的羞辱裹住你的脑袋，胸部，膝盖你的身体偶尔活动但并不因春天而欢悦 闪光的帽子，就让它蒙住你面孔并从里面向外张望海湾处涟漪在无声地拥挤绿叶让大地变暗（1996年） 里斯本 阿尔法玛区的黄色有轨电车歌唱着向坡上开去那里有两座监狱.一座关着小偷他们在窗口的铁栏后招手叫喊他们不愿被拍摄! \但这里,\司机说,像一个不知所措的人嘻嘻一笑\这里关着政治家.\我看见墙面,墙面,墙面有人在一扇高高的窗口用望远镜眺望大海 蓝天里挂着洗过的衣服.城墙发烫苍蝇读着微型信笺六年后我问一个从里斯本来的女士:\这是现实,还是梦?\ 尾曲? 我像一只铁锚在世界的底部拖滑留住的都不是我所要的疲惫的愤怒,灼热的退让刽子手抓起石头,上帝在沙上书写 寂静的房间月光下,家具站立欲飞穿过一座没有装备的森林我慢慢走入我自己 缓慢的音乐 房屋关闭着.阳光从窗口挤入烤热能托起命运重量的写字台强大的表层 我们今天在外面,在宽长的斜坡上许多人穿着灰衣服.你可以闭着眼睛站在阳光下感受身体别慢慢吹向前去 我很少走入海水.但此刻,我站在这里在长着恬静之背的礁石中间石头慢慢后退,走出波浪 船长的故事 没有雪的日子，海是山的亲戚，披着灰色的羽毛起伏瞬间变蓝，和惨白如山猫的波浪长时间在沙岸上徒劳地寻找栖地 沉船在这样的日子浮出海面，寻找没入城市警报的船主，淹死的船员被吹向陆地，比烟斗的青烟更轻 （北方有真正的山猫，长着尖爪梦幻的眼睛。北方，岁月二十四小时住在矿井里 那里，唯一的幸存者必须坐在北极光的炉旁，聆听那些被冻死的人的音乐） 早晨与入口 风暴让风车展翅飞翔在夜的黑暗里碾磨着空虚——你因同样的法则失眠灰鲨肚皮是你那虚弱的灯 朦胧的记忆沉入海底在那里僵滞成陌生的雕塑——你的拐杖被海藻弄绿走入大海的人返回时僵硬 早晨与入口 海鸥，太阳船长，掌着自己的舵它下面是海水世界仍在磕睡，像水底斑驳的石头不能解脱的日子。日子——像阿兹特克族的文字！ 音乐。我被绑在它的挂毯上，高举手臂——像民间艺术里的形象 复调 在鹰旋转的宁静的点下光中的大海轰响着滚动，把泡沫的鼻息喷向海岸，并咬着自己的海草的马勒 大地被蝙蝠测量的黑暗罩笼。鹰停下，变成一颗颗星星大海轰响着滚动，把泡沫的鼻息喷向海岸（1954年） 一九八○ 他的目光在报纸上跳跃着移动波动的感情冰冷，被误作了思想只有深度的催眠才能让他成为另一个我他那隐身的妹妹，一个和千百万人呼喊“绞死国王！”的女人——而国王已死——一个游行着的虔诚，充满仇恨的黑帐篷圣战！两个不会相遇的人料理着世界（1983年） 天气图 十月的海在冷冷地闪烁和它蜃楼的背鳍 不再有东西回想帆船赛那白色的晕眩 村庄上空一片琥珀的光泽所有的声音都在缓慢地流逝 狗吠声的楔形文字在果园的空气中闪现 黄色果子智斗着树让自己一一掉落 罗曼式穹顶 雄伟的罗曼式教堂里游客在昏暗中拥挤穹顶层叠,无法尽望几支蜡烛在晃闪一个没有面孔的天使抱住我用低语穿透我的身体:\自豪些,不要因为你是人而感到羞耻!\你体内的穹顶正在层层打开你不会完善,一切都已注定我热泪盈眶和尤纳斯夫妇,特纳嘉以及白蒂妮小姐被推入阳光喧嚣的广场穹顶在他们的体内层层地打开 风暴 突然，漫游者在此遇上年迈的高大的橡树———像一头石化的长着巨角的麋鹿，面对九月大海那墨绿的城堡 北方的风暴。正是楸树的果子成熟的季节。在黑暗中醒着能听见橡树上空的星宿在厩中跺脚（1954年） 自1979年3月 厌烦了所有带来词的人，词而不是语言我走向白雪覆盖的岛屿荒野没有词空白之页向四方展开！我触到雪地里鹿蹄的痕迹是语言而不是词（1983年） 悲歌 我打开第一扇房门这是一间充满阳光的宽敞的屋子一辆重型卡车从街上开过把瓷器震得直颤 我打开第二扇房门朋友！你们喝着黑暗暴露于日光之中 三号门。一间狭小的旅馆房间窗户对着一条偏僻的马路一盏路灯在柏油上跳闪经验那美丽的熔渣（1973年） 果戈理 夹克破旧，像一群饿狼脸，像一