《船舶英语》.docVIP

船舶日常英语1. Hoist/lower the “H” flag, please! 请升起/降下“H”旗！ . a6 o8 L( _: ~, |% z! {2.Hoist the Chinese national flag on the fore mast, please! 请在前桅升起中国旗  V: O) K7 S/ d6 |8 \3.Hoist/lower one black ball, please! 请挂上/降下一个黑球 ! {, X, b* I# X6 d+ s- e y4.Hoist a red light over the white one. 在白灯上面挂上一只红灯 * d( F6 p H K1 F5.Hoist/lower the anchor ball. 升起/放下锚球 ( A! O??g9 X K$ O- V7 h6.Switch on /off the anchor lights. 打开/关闭锚灯 ! n3 k: a0 r/ Y u) j7.Please open the front window. 请开启前面的窗户 9 @2 t9 ~9 L* `% ]; o8.Clean these windows. 把些窗户清洗干净 % u% N0 V b6 A- f9.Open/ close the starboard window/port door, please! 请打开/关上右舷窗户/左舷门 6 h4 g??R [+ e??k5 o# |10. Bring the pilots bag to the bridge.把领航员的包拿到驾驶室 ??_8 d3 p/ W??W% M! o- J11. Lift up the pilots bag from the pilot boat. 把领航员的包从领航艇上吊上来。 ( p3 Y9 j C) u5 e# m3 a7 O. j1 \- E0 q12.Lower the pilot ladder on the port/starboard side. 把领航梯放在左/右舷。 9 `1 k, Q J+ ?6 W: ?13.The pilot ladder is too high. 领航梯太高了。 $ f. O, o??O5 _* O0 } W9 Y14.The pilot ladder is about two meters above the water. 领航梯约在水面上两米。 * j. Z8 B5 _* B$ r1 I/ |7 F) v0 o7 k15.Lower the pilot ladder a little more. 把领航梯再往下放一点。 ) a: z$ H ~! s0 d: ^# {2 Q( D6 r16.Lower/pick up the pilot ladder on starboard /port side. 放下/收上右/左舷的领航梯。 o5 L7 X% Q5 \ \8 J: X17.Adjust the light toward the pilot ladder. 把灯照在领航梯部位。  p# [. K+ T E18.Have the heaving line ready by the pilot ladder. 在领航梯处备好撇缆。 8 F8 u6 ?$ |% G, I ^) Y19.Please check the navigation lights, see if they are in good order. 检查一下航行灯是否正常。 3 l% V. I3 n( J5 t2 M ]20.Heave the head/stern line. 绞头缆/尾缆。 * b/ @! ]7 V9 e ^% r21.Heave the breast line and the spring tightly. 绞紧横缆和倒缆。 ; i1 H+ m I6 Q, A* u22.Stop heaving the head/stern line and the spring. 停绞头/尾缆和倒缆。 i+ \9 Q- @ T2 i. M9 o$ A23.Hold the head/stern line and the spring. 拉头/尾缆和倒缆。 4 }, k$ E, C- e2 f- U6 ?5 D24.Make fast the head/stern line and the spring. 挽牢头/尾缆和倒缆。 ??O6 Q3 K??N* ] e. L% ]25.Lower one messenger rope to the mooring boat from portside. 自左舷松下