新闻文本的语篇功能研究-a study on the textual function of news texts.docxVIP

第1章绪论1．1新闻的定义及分类“新闻”是新闻学的一个基本概念，学术界对新闻的定义很多，主要有以下几种：（一）事实说，认为新闻是广大受众想知，而且应知而未知的重要的事实，将新闻看作一种事实或者是被传播的事实。（二）活动说，将新闻视为一种报道或传播的活动，认为新闻是新近发生的事实的报道。（三）兴趣说，将新闻看成是能够引起受众兴趣特别是感官刺激的因素。新闻体裁种类很多，可以根据报道内容、报道对象、新闻题材、写作方法、传播媒体等不同标准，将新闻划分为不同的语体。总体来说，新闻报道体裁有广义与狭义之分，广义的新闻除包括消息、通讯、特写外，还囊括了评论性的政论、评论员文章、述评、调查报告、采访杂记等形式，而狭义的新闻仅指消息，也就是所谓的纯新闻。消息最能代表新闻的本质属性，是新闻报道的主流。1．2新闻语篇研究综述1．2．1新闻语篇的传统研究当今社会，媒体语篇几乎所处不在，它作为现代社会生活信息传播的一种重要媒介，在社会生活中发挥着极大的作用，不仅影响着人们对社会生活、政治和文化的看法，而且也不断地影响着人们的语言使用。学术界对新闻语篇的研究有着多种不同的理论角度和方法，如：媒体学或传播学研究，批评性分析，叙事、语用或文体分析，比较的或文化的研究视角，以实践经验为主的研究以及认知的研究视角。新闻语篇作为一类重要的语体，对其进行语言学层面的研究也是非常必要的。目前语言学界对新闻语篇的研究也颇为丰富，但主要是从新闻语言使用的规范程度、修辞手段的使用、新闻写作的语言规律等角度进行的探讨。新闻语言使用的规范程度、语言符号同非语言符号的关系、语言的形式特征以及同交际功能的关系是语言学界研究新闻的主要视角。国内对新闻语篇的研究主要有三大研究范式，即写作学研究范式、传统修辞学研究范式、语体学研究范式。就目前而言，写作学、修辞学和语体学三大范式的研究占据着新闻语篇研究的主导。1、写作学研究范式，该研究范式是为了适应新闻写作的需要，对新闻的体裁、语言、创作的原则等方面而加以研究的范式，是新闻语篇研究中相当常见的范式。主要有叶林海的《报刊新闻语言运用三原则》概括了新闻创作要遵循的三大原则：朴实与生动相统一，准确与模糊相统一，简洁与严谨相统一，主要侧重于探寻新闻创作的语言规律；陈新平在《新闻用语的六类偏误》中指出，新闻用语中常出现概念含混、言过其实、色彩错乱、媚上贬下、乱用旧词、称谓不当等表达偏差，使新闻传播效果大打折扣，甚至使受众误解，造成负效应；杜皋在《谈报刊语句》中认为在报刊中，运用不太长的全句修饰语，不长的状语和太长的定语，不利于新闻阅读，“人们不大爱看；即使看了，也不好懂”，因此，提倡使用短句，以提高报刊的表达效果；陈昌娟、董淑慧的《报刊语言常用结构浅析》从句式结构上对报刊语言作了一定的分析，并批评了报刊套语的不良习惯；赵刚健在《新闻标题制作的十种对比方法》中通过实例分析，总结出色彩对比、谐音对比、倾斜对比、回环对比、讽喻对比、变位对比、异语对比、示现对比、比喻对比、数字对比等十种新闻标题制作中常用的对比方法；2、传统修辞学研究范式，此种研究范式是依据通行的大学修辞学教科书的理念与框架，把修辞看做是“语言艺术化的技巧及其选择”，主要从语音、词汇、句式的变异运用出发，集中关注新闻语言的同义结构的选择、修辞方式的运用的研究范式。如：赵刚健的《新闻标题机智语言的机制》认为，通常情况下，新闻标题的语言应该内涵准确、形式规范，然而，新闻标题的机智语言却常常可以突破这些原则，呈现出特有的表现机制。文章探讨了新闻标题中机智语言的机制，指出矛盾机制、谐音机制、换义机制、设歧机制、飞白机制、变位机制、顾名机制、反语机制、异语机制、化用机制等是新闻标题机智语言常用的表现机制，并分析了它们在新闻标题中所起的作用；钱士宽《新闻标题的修辞艺术》指出，新闻的标题举足轻重，起着概括事实、揭示中心、吸引读者的作用。因此新闻标题应当简洁准确、新颖醒目、生动引人。新闻标题可以运用多方引用、对偶双关、比喻拟人、借用设问等修辞手法来实现简洁准备、新颖醒目等特点；万华、孟宪慧的《论新闻语言变异的修辞效果》指出，新闻修辞多发生在言语层次上，对新闻中所出现的词汇变异等语言变异现象进行分析，认为在新闻语言中，因题旨情境的需要而进行的语言变异能够达到比规范用法更加有效的修辞效果，更能增强语言的表现力和感染力；庆浩在《浅谈新闻写作中的修辞》中对新闻写作中的用词用句作了分析，概括了新闻写作的修辞不用于其他修辞的三个特点；杨林成的《浅谈广播新闻中的数字表达法》对广播新闻中数字运用的词汇特点和原则作了论述；3、语体学研究范式，该研究范式集中讨论新闻语言的语体特征、言语风格特征的研究范式。陈辞、叶林海《新闻语言的语义透视》认为，新闻语言作为一种功能语言，不仅需要掌握其遣词造句的特点，更需要从语义上进行把握，从