第三章 英语词汇形态结构.docVIP

第三章 英语词汇的形态结构 【概要】 本单元阐释了英语词汇的形态结构，讨论了词素、词素变体、词素的分类和辨别、以及词素和构词的关系，并介绍了词缀、词根、词干、词基等基本概念。 【知识点】 1. Morphemes 2. Morphs and Allomorphs 3. Classifying Morphemes 4. Identifying Morphemes 5. Morpheme and Word-formation （1）Affix （2）Root, Stem, Base 3.1 词素 传统上，单词通常被作为一种语言里基本和最小的单位用于遣词造句，而句子则是根据句法规则将单词组合到一起。但是，从结构上来看，单词并不是最小的单元，因为很多单词都能被分解成更小的意义单位。以decontextualization一词为例，这是一个单词，但是可以被分解为de-， con-， text，-al， -iz（e）， -ation，每一个都有其独特的意义。这些成分不能被进一步地切分了， 否则，它们中的任何一个都不会具有完整的意义。虽然-ation有着一系列的变体形式，比如-tion，-sion，-ion，它们都属于同一个后缀。因为它们有着同样的意义和语法功能，仅仅是出现在不同的语音环境之中。这些最小的意义单位被称为词素（morphe是希腊词汇，意思是‘形式’；-eme出现于‘phoneme’这样的单词中，意为‘类’)。从构词法的角度来看，词素被看作是‘构词中最小的功能单位’（Crystal 1985）。然而，从句法上来看，词素是语法分析当中最小的形式。例如：在studies，studying，studied这些单词的构词中，都包含有词素study + ；studies里加的是-es，studying里加的是-ing，studied里加的是-ed，而-es，-ing，-ed都是词素，每一个都表达了一种语法概念，而不是派生出新词来。（参 词素的分类） 词素是抽象的单元，在言语中以名为形素的具体单位来体现。“它们是实际被说出的最小意义载体”（Bolinger和Sears 1981：43）。换言之， 体现词素的语音串和拼写字节就被称为‘形素’（Bauer 1983：15）。词素与形素的关系就等同于音位对音素的关系。绝大多数词素都是由单一的形素体现。例如bird, tree, green, sad, want, desire,等等。这些词素与单词刚好巧合，它们能独立存在并且在句子里自由的起到一定的功能。这类词被称为单语素单词。但是，一些词素是根据它们在单词中的位置由一个以上的形素来体现的。例如，复数词素{-s}在不同的语境下由一套形素构成。例如，在cats里是/s/, 在bags里是/z/， 在matches里是/iz/。替换的/s/， /z/ 和 /iz/ 是三个不同的形素。系动词{be}也一样，其过去时由两个不同的正字法形式was和were来实现的，每一个都刚好是一个单词形式，分别表示{过去式}和{单数}，{过去式}和{复数}。二者分别尤其语音形式，前者是/w?z/，后者是/w?:/。因此，was，were以及它们的语音形式/w?z/ 和/w?:/ 都是形素。（参Bauer的解释， 第15页）。 词素变体指的是一套形素中的一个成员，表征一个词素。正如我们把音位看作是同一个音素的音位变体的集合，我们也可以把词素看作是同一个词素的词素变体的集合。还是以复数的词素{-s}为例。从语音上来说，它是由/s/， /z/，/iz/ 来实现的，这些都是词素变体。 在英语里， 很多词素都有一个以上的词素变体，尤其是那些作为功能词能够独立存在的词素。一旦它们出现在连贯的会话里，它们就能依据是重读还是弱读而采取不同的形式（请看下表中的数据）。 Morpheme Allomorph Strong Weak {am} /?m/ /?m/, /m/ {was} /w?z/ /w?z/ {have} /h?v/ /h?v/, /v/ {would} /wud/ /w?d/, /?d/, /d/ {he} /hi:/ /i:/, /i/ {his} /hiz/ /iz/ {for} /f?:/ /f?/ {to} /tu:/ /tu/, /t?/ 那么词素和形素变体的区别在哪里呢？二者之间的关系可以以下面的图表来解释。 morpheme {would} morph morph morph morph allomorph /wud/ /w?d/ /?d/ /d/ 3.3 词素分类 不同的词素有着不同的功能。由此，我们可以将词素分为几个大的范畴：自由（语素）对粘着（语素），派生（语素）