当前社会用字不规范现象调查与分析.docVIP

当前社会用字不规范现象调查与分析 　　当今社会，语言文字使用不规范现象随处可见。环顾左右，广播电视主持人错字连篇、各种广告文理不通、街头告示洋相百出等现象，让人不知所云，不忍卒读。 　　1、语言文字使用的不规范现象 　　1.1传传播媒体 　　1.1.1广播电视 　　评书演员单田芳在中央人民广播电台播讲《安史之乱》时，说到安禄山奉旨进京后，四处碰壁，忿忿不平道：“他们以前可没少揩我的油，今日为何装起大瓣蒜？”在这段话中，单田芳将“揩油”之揩（kai）错读为皆（jie）。 　　1.1.2报纸杂志 　　《报刊文摘》（1996年6月13日）刊载的《儿砸家产赔父损失》一文的起始语，令人嘀笑皆非：“现年22岁贾某，系登封市大冶镇农民，去年与邻村一姑娘非法同居怀孕。”从语法上分析，其意是身为男性的贾某“怀孕”，这显然不是作者愿意。若在“怀孕”前加“致其”二字，文意就通了。 　　1.2文学作品 　　冯骥才在《船歌》中这样的描写：“一趟一趟，来来回回，从早到晚，从船旁到海边，从海边到船旁，初步海水腌白的小手晃动着可怜一点纯净透明的液体；沙地留下一串圆圆的脚涡，水滴。”这里的“脚涡”表达的本意是较深的脚印，即脚窝。可作者却错用了不流漩涡的“涡”。 　　1.3影视剧和歌曲 　　在电视连续剧《雍正王朝》中，雍正（唐国强饰）一次在褒奖臣下时说“张廷玉是联的股肱（gong）大臣。”“股肱”的股为大腿肱为手臂，引申为得力肋手。“肱”读为gong生活中，不少医生甚至医学院校的教师就渖把肱骨、肱二头肌中的“肱”念羞hong。 　　1.4广告 　　中央电视台播出这样一则广告，母亲说：“维维豆奶营养好”。儿子接茬说：“身体棒”。“身体棒”显然是承前省略了主语，但加入主语后却成了“维维豆奶营养好，维维豆奶身体棒”，语意实在不合逻辑。 　　1.5都市流行口语 　　现实生活中有这样一些人，他们说起话来英汉夹杂，“帅呆”、 “蹦迪”、 “酷毙”、“拍拖”、“不盖你”、“作秀”、“份儿”、口中不时蹦出“哇噻”、“很拽”等词语，发型、着装和扮相刻意标新立异，有人称为“另类人”或“新新人类”。不论??么人、什么类，如果自己的母语都说不好，我们只能称其为废人败类。 　　1.6信息技术产品和网络 　　随着计算机的普及，市场上的中文处理软件种类日益增多；且各具特色，使汉字输入变得十分便捷。但软件也会出错，如：在智能ABC输入法中将“裁”误为“栽”，当用输入词组“总裁”时，就会出现“总裁”. 　　网络语言作为一种新兴的语言现象，有着极其不成熟、不稳定的一面。诸如“美眉”（妹妹）、“大虾”（大侠）、‘GG’（哥哥）、“伊妹儿”（E-mail电子邮件）、“猫”（调制解调器）、“斑竹”（版主）等，大多数上网的年轻人一种即兴的、时髦的文字游戏，有人称之为“网络黑话”。 　　1.7街头尾及其它 　　2、不规范用语的类别 　　目前，我国语言文字的使用状况十分混乱，汉语规范呀作显得苍白无力，主要表现在以下几个方面: 　　2.书写错字，读错字音 　　书写错字在我们周围简直可以信手拈来，比比皆是，这里不再述，仅列举读错字音方面的例子。 　　据《青年参考》（2001年10月21日）报道：汕头磊学教师朱永楷2月10日曾给《羊城晚报》发去电子邮件，批评《东方时空》改版后，主持人每天都错字，不权是新人天亮、小萌读错字，连“大腕”白岩松、水均益等主持人也常出错。 　　朱老师指出的问题有四个方面：其一是模仿东北人的口音，把“亚运会”读成“雅运会”、“脂肪”读“指及”、“附近”读“府近”；其二是误读多音字，“给予”的“给”就应该读ji，“血液”的“血”应读xue“流血的“血”读xie其三是《东方时空》的主持人也不仔细看看字形，就主观地读半边。如“按捺不住”的“捺”读“耐”，“炽热”的“炽”，居然读“帜”等； 其四是将地名和国名读错，显示出基本功之差。如把南美洲的“秘鲁”错读为“蜜鲁”，贵州“都匀”错读为“都均”，湖南“郴州”错读为“彬州”。 　　2.2生造词语，乱用词语 　　《广西日报》（1997年4月18日）有一篇题为《甘为“绿叶”扶“红花”》的文章写道；“正处豆蔻年华的邓爱馨与从柳州农校毕业已8年的曾吉怒……在茅房房里举行了简单的婚礼”。何谓豆蔻年华？豆蔻多年生常绿草本植物，常被喻指十三四岁的女子。文中的主人公邓爱馨才十三四岁，即使在30年前结婚，也不符合我国婚姻法。可见，作者示弄清豆蔻年华的年龄指代而乱用了词语。 　　2.3滥用外文，乱用音译词party是个英文单词，其中有一层中文含义是（社交性或娱乐性）聚会，最早有人将其音译为“派对”，而后这两个字大行其道，流行行各阶层、各场合。无论社交性，还是娱乐性的聚会。汉语本来已有与其相对应的语语一一聚会，大可不