Google及其在英语教学中的应用.doc

神奇的Google及其在英语教学中的应用 ——教余漫笔之一 沈永水 1998年，美国斯坦福大学计算机专业的两名学生拉里·佩奇和谢尔盖·布林放弃学业创办了自己网络公司，并且为公司取名为Googol，这个古怪的单词在数学上表示“10的100次方”，这自然是一个极为巨大的天文数字，而创办者也显然是想借以表示“对世界上的信息进行编组”的宏愿。也许是Googol这个词过于古怪，风险投资人在填写支票时将它错拼为Google，于是将错就错，这家由初生之犊创办的网络公司就依靠募集的100万美元以Google的名称在一个汽车库里开张了。短短几年间它已经迅速发展成为目前世界上规模最大的因特网有哪些信誉好的足球投注网站引擎，现在Google公司据称拥有八千多台主机，支持多达一百三十二种文字（包括简体中文与繁体中文），为全世界提供最快速、简易的搜寻服务。随着Google的影响日广，世界各地有许多图书馆已经变得冷清了许多，因为在绝大多数情况下，通过Google查一般的资料要比正儿巴经地到图书馆去查不知快多少倍。 本文所述是我在近两年来在英语教学的过程中使用Google的心得与经验。大致说来，Google对于英语教学有以下几方面的用途： 查找课文中涉及的背景资料 人们常说，“书到用时方恨少”，对此感受最为痛切的应该是以外语为专业的人了。比如我们英语教师所接触的英语课文和各种阅读练习的题材极广，可以说远至天文历史，近至日常琐事，无所不包，许多是我们以前闻所未闻的。而在许多情况下，对背景资料的不了解又往往影响对文字的理解，以前唯一的解决方法就是设法从各种相关书本中去查找有关的背景知识。但也经常有查不到甚至都不知道应该到哪一本书中去查的情况。如今有了Google就轻松多了，因为Google能够帮助你在瞬息之间从浩淼无涯的网络海洋里有哪些信誉好的足球投注网站到你以往踏破铁靴都觅不到的背景资料。 比如我任教的《英美报刊文章阅读》课程中有一篇讲美国中小城市犯罪现象日益严重的课文Big Crimes, Small Cities，作者在讲到明尼阿波利斯的一位孕妇光天化日之下被歹徒当街强暴惨叫呼救，而周围的居民漠然处之，竟然连打电话报警的人都没有时写道：“Police were stunned by an incident （注：指前述案件）reminiscent of New Yorks infamous Kitty Genovese case”。那么发生在纽约的这起Kitty Genovese 案件究竟是怎样的一个案件以至于警方在遇到明尼阿波利斯的这个案件时会作此联想呢？课文本身以及课文后的注解都没有作任何的解释。我7年前刚接手教这门课时，因为实在无从查找相关的资料，对此只好“打马虎眼”而“略过不表”了，但内心仍不免引以为憾。近两年用上Google后，我在重讲这一课之前抱着试试看的心情，在Google的有哪些信誉好的足球投注网站窗口内键入“”Kitty Genovese””。哇！Google瞬息之间就有哪些信誉好的足球投注网站出13,200个含有“Kitty Genovese”这个字符串的网页。于是我很快就找到这样一段介绍性的文字： On March 13th, 1964, one of the most infamous crimes in American history occurred in the Kew Gardens neighborhood of Queens, New York. At around 3 AM, 28-year-old Catherine Kitty Genovese was attacked, sexually assaulted, and murdered as she walked from her parked car. The assault lasted thirty-five minutes and occurred outside of an apartment building where a reported 38 witnesses either heard or saw the attack and did nothing to stop it. （/ on-air/remembering_kitty_genovese/） 其大致意思是1964年3月13日凌晨3时纽约皇后区28岁的Genovese在一幢公寓楼前走出自己的汽车时受到歹徒强暴最后被杀害。当时楼内有38个人耳闻或目睹了这场持续35分钟的暴行，却没有一个人出来制止。正因为这两个案例中旁观者的冷漠是如此惊人地相似，才会使警方作此联想。 就这样，一个对我而言属于“跨世纪”的难题藉着Google的指引在几分钟之内解决了。 多年来，因为深感频繁跑图书馆查资料的费时与不便，只要看见市面上有可能对日后英语教学有背景参考价值的书而且财力容许，就