纽约合流系统溢流和内涝防治.pdfVIP

纽约市合流系统溢流和 内涝防治 2014.05.23 王争鸣博士, 美国注册专业工程师， 美国环境工程学会资质会员 乔昕，美国注册专业工程师 概要 • 纽约市合流制污水系统改造（2000- 现在） • 系统数字模型 • 绿色基础设施和低影响开发 14 个污水厂分区排水 • 14 Water Pollution Control Plants (WPCP) – 12 Combined Systems – 2 Separated System • Designed To Treat Twice Their Rated (dry weather) Flow, for example – Dry Weather = 100 MGD – Wet Weather = 200 MGD • WPCPs Capture a Percentage of Urban Runoff – Good capture of small storms – First Flush 雨水的排放过程 • Rainfall is captured on roofs, streets, parks, etc. • Runoff typically enters conveyance systems via: – Catch basins – Roof leaders • Conveyance Systems: – Combined Sewers – Storm Sewers • Fate: – Treatment and discharge – Untreated discharge CSO 排放口 监测和模型 Modeling of sewers – models are: • Comprehensive • Predictive + • Unreliable without field data to calibrate/verify Monitoring of sewers – monitors are: • Point‐specific • Historic = • Reliable when used properly Reliable, predictive tool for comprehensive analysis  of sewer systems  历史 • 1970-1990 收集数据和静态模型 • 1990-2000 SWMM动态模型 • 2000-2003 InfoWorks CS整体模型框架 • 2003-2010 Long-Term Control Plan InfoWorks 模型(14 污水厂） • 2012- 现在绿色基础设施和改进设施 减少合流制系统溢流 • 增加截流流量（确定瓶颈） – 加大截流管管径 – 加大泵站流量 • 增加调节容量 – 调节池 – 地下隧道 • 改善系统控制（橡皮调节筏） • 绿色基础设施和低影响开发(LID) • 污水厂改造