汉维篇章语法衔接手段——人称指称关系的对比分析word格式论文.docxVIP

中文摘要语言的基本功能是社会交际，在实际交往中，语言的基本单位是篇章。指 称是篇章衔接的重要手段之一。在句子层面上，指称可以有效地衔接小句，避 免重复。人称指称是篇章内通过人称代词与它指代对象间前后呼应关系而体现 的语义上的联系。随着双语教育事业的发展，双语教材的开发，汉维翻译等工 作需求的增强，鉴于篇章的衔接在篇章构建中起着举足轻重的作用，文章选择 了汉维语篇章衔接手段中人称指称对比为切入点，从国内外研究现状、相关术 语的界定、汉维语篇章中人称代词的类别、汉维语篇章中人称指称关系特点以 及汉维语篇章中人称指称关系异同对比这几个方面分别阐述。关键词：汉语；维吾尔语；衔接手段；人称指称???????? ?????????????? ?????? ?????? ????????????? ??????? .?????? ??????????? ????? ????????? ?????? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ?????.???? ???????????? ????? ???????? ?????? ????????.?????? ?? ?? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ??????.????? ??????? ?????????????? .?????? ???????? ????? ???????????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ? ????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ????? ???????????????? ???? ??????????? ???????????? ??????? ???? ??? .????????? ??????????? ?????? ??????? ???????? .????? ????????? ???????????? ???????? ??????????? ???????? ? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ???????? ? ???? ?????.????????? ????? ??????? ???????? ???????????? ???????? ???? ?????????? ???? ???????????? ?????????? ????????? ???????????? ????????????? ???????????? ??????? ??????????? ?? ????? ??????????? ???? ???????????? ?????????? ????????? ???????? ?????????????.??????? ????? ?????? ? ?????? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ???? ????????? ?????????? ????? ?????? ??????????:?????? ?????????AbstractThe basic function of language is a social communication, in a practical way, the basic unit of language text. Reference is the only means of discourse cohesion to one. At the sentence level, reference can effectively link up the small sentence, to avoid duplication. Personal reference text by personal pronouns and it refers to objects and corresponding relation between the semantic links. With the development of bilingual education, bilingual teaching material development, translation between Chinese and Uygur work need