汉维语新词构词方式对比分析word格式论文.docxVIP

新疆师范大学学位论文原创性声明本人郑重声明： 所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研 究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个 人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和 集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人 承担。学位论文作者签名：日期：年月日关于论文使用授权的说明 学位论文作者完全了解新疆师范大学有关保留和使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属新疆师范大学。学校有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被查 阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩 印或其它复制方式保存、汇编学位论文。（必威体育官网网址的学位论文在解密后遵守此规定） 必威体育官网网址论文注释：本学位论文属于必威体育官网网址在年解密后适用本授权书。非必威体育官网网址论文注释：本学位论文不属于必威体育官网网址范围，适用本授权书。本人签名：日期：导师签名：日期：中文摘要汉语和维吾尔语虽分属于两个不同的语系，汉语属于汉藏语系，维吾尔语 则属于阿尔泰语系，但是随着社会和科技的迅猛发展，两种语言都在不断产生 和使用新词新语。这些新词新语五花八门，产生途径各式各样，极大的丰富了 词汇，增强了语言的表现力。但在使用中有些词语很不规范，不仅粗俗低级， 而且往往导致语言交流的种种问题。因此，对了解汉维语新词新语的产生，正 确认识它们在语言交际中的作用，并对这些新词新语构词方式的相同点和不同 点进行分析、归纳和总结，对学习者更好的学习两种语言和两种语言的教学有 促进作用，提高学习和教学效率，同时也发现了维吾尔语新词新语在发展中存 在的一些问题，找到解决办法，这对词汇规范化工作也是十分有力的，也为语 言学及对比语言学的发展做出理论贡献。关键词：汉语新词维吾尔语新词 构词方式 维吾尔语新词扩展 词汇规范化??????????????? ??????????? ?????????????????? ??? ???????? ?????? ????????? ????? ???????????? ???????? ?????????? ??????????? ???? ?????? ????? ??????????????? ???????????? ??? ?????-????? ?? ??? ???? ????????? ?????? ??? ????? ?????????? ???????? ??????? ????????? ??????????-????????? ??????? ?????????? ?? ??????????? ????????? ???? ??.????? ???????? ?????? ????????? ??????????????? ??????????? ????????? ?? ?????.????????????????????? ?? ?????? ?????????????????????????? ?????? ???????? ?????????????????????? ??????? ???????? ???????? ???????????????????????????????????????????-???????????????????.?????????????????????????? ??????????? ??? ?? ??? ???? ?? ??????????? ????? ???????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????? ?????????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ???????????????????????????????? ????????? ???? ??????????????? ??????? ??? ????? ????????????? ?????? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ???????? ????? ??? ???????????? ??????????? ???????? ????????? ????????????????? ??????????? ?????????? ?? ???????????? ????? ????? ???????????????? ???????????????.?????? ???