英语的pronunciation.pptVIP

Differences in Pronunciation AmE BrE Outline 音 标 最常见的音标： （1）国际音标IPA（The International Phonetic Alphabet） 1888年，国际语音协会 (International Phonetic Association) 的语言学家制定，是一套可国际通用的语音符号。 （2）英式发音的国际音标 (DJ) 根据IPA编写了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary。代表了被称为 “Received Pronunciation”（RP）（标准读音）的读音，在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。DJ音标符号共计有47个，其中辅音有24个﹔元音有23个。 （3）美式发音的KK音标 Kenyon Knott二位将IPA中适用于美式英语的符号截取出来，再加上美音特有的儿音, 变成了美式英语的 KK音标。KK音标符号共计有44个，其中辅音有24个﹔元音有20 个。 Typical Examples 读 音 （a）在/s/ /?/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a，美音一般读作/?/ 音，而英音则发作/ɑ:/. eg.pass 分别读作 /p?s/（美音),/pɑ:s/（英音） （b）在英国标准音中，字母r在元音前才发音，如real (真实的)，而在辅音前或词尾时是不发音的。但在美语中，r在辅音前发明显的卷舌音，在词尾时亦发音. eg.farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。 （c）使用相同的音标，但发音情况不同,例如：当清辅音[ t ]夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，如writer（作家），美国人习惯将清辅音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。 eg.latter（后者）与ladder (梯子)；petal (花瓣)与pedal (踏板)。 （d）非重读字母e, 在美语中常读作[e], 而在英国英语中则读[i]。 eg.except [?k‘s?pt]（美音），[iksept]（英音）。 （e）词尾—ile 在美语中读作/il/ 或 /i:l/,而英国人将这一词尾读作/ail/。 eg.hostile[‘hɑst?l, -,ta?l] (美音），[’h?stail]（英音） （f）美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来, 英国人说话则习惯省略其中的音节。 eg.extraordinary[?k‘str?rdn,?ri, ,?kstr?’?r-]（美音），[iks‘tr?:dn?ri ] （英音） (g) 有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同，但发音不同。 Neither [‘nie?, ’na?-]（美音） ，[ ‘ni:e?] （英音） Difficult [‘d?f?,k?lt, -k?lt]（美音），[’difik?lt]（英音）Tomato [t?‘meto, -’mɑ-]（美音），[t?‘mɑ:t?u]（英音） 语 气 英式——英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似（不过他们是不会承认的），并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。 美式——美国人说话相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里，女里女气的说法。 总 览 1.美音最大的特点就是有卷舌音，而英音没有卷舌音的。基本在所有单词中 字母r之前的元音都卷舌，比如first,early等，美国人发音就把舌头上卷，而英音读起来舌头是伸平的。 2. 美国英语听起来比较圆润（所以有时会不够清晰），英音听起来比较清晰利索。 3. 美国英语比较夸张，如doctor中的O的发音，美国人就念成【a】。所以就有了常见美国人的 Oh! my Gad[a]. 而不是 Oh, my God! 4.英音语调变化较大，变调过程经常来的比较陡；美音语调稍平，变调过程大多不陡。 5. 美音基本上是连在一起发音的地方，英音则听起来有顿挫感。例如：could not do. 总体听起来，美音的语调较平缓, 而英音却跌宕起伏, 且语速较快。 据统计, 美国人的语速为一分钟约150字, 而英国人将近200字。 garage schedule squirrel aluminium potato I need some coffee. I need a glass of water. I need a cheese burger. Do you like waffles? Oh m