before sunset爱在日落余晖时英文台词[精品].doc

before sunset爱在日落余晖时英文台词 1 Do you consider the book to be autobiographical? 2 Well, I mean, is anything autobiographical? 3 　We all see the world through our own tiny keyhole, right? 4 I mean, I always think of Thomas Wolfe, you know, 5 if you ever seen that little one page note to reader 6 in the front of Look Homeward, Angel, you know what Im talking about? 　 7 Anyway, he says that we are the sum of all the moments of our lives, 8 and that anybody who sits down to write 9 is gonna use the clay of their own mind, 10 that you cant avoid that. 11 So when I look at my own life, 　 12 　you know, I have to admit, right...that Ive... 13 Ive never been around a bunch of guns, or violence. 14 You know, not really. 15 No political intrigue or... helicopter crash, right? 16 But my life, from my own point of view, has been full of drama, right? 17 And, so, I thought that if I could write a book that... 18 ...that could capture what its like to really meet somebody 19 I mean the most exciting thing thats ever happened to me 20 is to really meet somebody, 21 make that connection, and if I could... 22 ...make that valuable, 23 you know, to capture that, 24 that would be the attempt or... 25 Did I answer your question? 26 Ill try to be more specific... 27 Were there ever a French young woman on the train you met, 28 and... spent an evening with? 29 See, to me, that... 30 thats not important, you know? 31 So thats a yes. 32 All right, since Im in France 33 and this is last stop in my book tour, 34 yes. 35 Mr. Wallace, 36 the book ends on an ambiguous note. 37 We dont know! 38 Do you think they get back together in six months, 39 like they promise each other? 40 Like they promised, uh... 41 I think I answered that. You know, its... 42 Its a good test. 43 Right? If youre a romantic or a cynic. 44 I mean, you think... you think they get back together, 45 you dont, for sure, 46 and you hope they do, but, you know, you?re not sure 47 so youre asking the question. 48 And... do you think