“SPQR”——罗马城市理念引起思考 .docVIP

“SPQR”——罗马城市理念引起的思考 北京联合大学应用文理学院公共关系教授 李兴国 再次踏上欧洲的土地，又有许多新发现，尤其是在罗马这座创造过辉煌文明充满魅力的古城让人感慨万千，叹为观止。罗马名胜古迹众多，有世界八大古建筑之一的斗兽场，世界奇迹之一罗马水道，有少女喷泉、万神庙、威尼斯广场、还有市中心的梵蒂冈等等。但是令我最感兴趣的是罗马的理念。要了解罗马的理念，不得不了解一点儿罗马的历史。 罗马位于意大利中台伯河畔，传说中是战神的儿子罗慕洛(Romolo)和勒莫斯(Remus)于公元前753年建立的，至今已有2700余年历史。如此古老而又繁荣至今的都邑，在世界上屈指可数。在古代，罗马经历了王政时期发祥，然后是罗马共和国的首都，历时近500年，接着又戴上了罗马帝国的首都荣冠达503年；在中世纪，它作为教皇国首都长达11个世纪；紧接着它又成为意大利王国统一后的首都。 “罗马不是一天建成的，然而自从建成的那一天，它就是西方世界的重心。世界遗产委员会把罗马历史中心区列入《世界遗产名录》的理由是：“从传说的公元前753年建成之日起，罗马就同人类的历史紧密相连。它曾是统治地中海世界五个世纪之久的帝国的首都，后来又成为基督教世界的首都，今天仍然履行着这些重要的宗教和政治功能。” 德国著名法学家耶林在他所著的《罗马法精神》一书中说：“罗马帝国曾三次征服世界，第一次以武力，第二次以宗教（指基督教），第三次以法律。武力因罗马帝国的灭亡而消失，宗教随着人民思想觉悟的提高、科学的发展而缩小的影响，唯有法律征服世界是最为持久的征服。” 图－1 它的意思是“元老院与罗马人民同在”。这引起我极大的关注，回国后查找了《世界史》、《罗马史》等大量资料，探讨它的来龙去脉。现在与大家分享。 SPQR是拉丁语Senatus Populusque Romanus的首字母缩写词①(注释) ①对于这个词的完整写法，有几种不同的说法，其差异主要集中在这个“R”代表什么意思。最常见是Romanus（罗马人民）和Rom?（罗马的人民）。在图拉真紀念柱和提图斯拱门上的版本都是“Senatus Populusque Romanus”。 这一理念产生于罗马的共和时期（公元前509年至公元前27年）。其正式名称就是元老院与罗马人民。 对SPQR的解释目前有三种：1、直译是“元老院与罗马人民”。 2、“元老院与罗马人民同在”，被解释为罗马城市理念。还有一种说法是“元老院与市民同在”到底是 “人民”还是“市民”由于不同的资料和不同的翻译形成不同的理解与表达。人民的概念比市民要广泛的多。市民是一个自由人的称号，享有选举权和自由恋爱权，但是不包括妇女儿童。市民的地位高于平民。本文根据文物史料使用“与人民同在”的概念。见图－2② ③ ②古拉丁文中没有U只有V. 3、“以元老院与罗马人民的名义”，是作为发布文告和禁令时使用的一种标志式的印记。元老院罗马在公元前508年成立共和制后，无论是建立纪念碑还是 出安民告示，都会以SPQR落款元老院是由过去的氏族长老会议演变而来，元老院议员被称为“父亲”，含有建国之父的意思。来这个字演变为“贵族”。职权非常广泛。刚开始元老院没有立法权，它的意见只有咨询性质。后来，议会通过的法律必须得到元老院的批准才能生效，权力逐渐扩大。帝国初期元老院的决议开始成为正式的法律渊源有人身不可侵犯权，是该城市有别于其他城市的印象。城市识别其作用是使公众能一目了然地掌握城市特征与信息，并产生认同感，达到城市形象识别的目的。罗马军团的鹰旗上以及古罗马很多公共建筑之上。 罗马城市理念的另一个引人深思的启示，就是作为城市理念SPQR已经经历了2400多年的风风雨雨，但是作为罗马的骄傲，它依然活在21世纪人们的生活之中，被罗马人所继承、所钟爱、所引以为荣。时至今日，依然可以在当今罗马市的城徽和市内所有的井盖上以及大部分公用建筑物上找到SPQR这个缩写词。在今天发布的一些市政文告上还在使用SPQR，例如：“ 严禁随手丢拉圾SPQR 图－3 图－4 图－5 图－5是罗马的一个井盖，可以清楚的看见SPQR的标记。这也可以说是理念转换为标志的典范，看到SPQR这个标记，就会想起罗马的城市理念：元老院与罗马人民同在！ 北京是世界著名四大文明古国的首都，北京有着傲人的历史。周口店出土文物证明，早期的“北京人”生活在大约二十——五十万年以前，公元前2000年以后，北京地区就结束了石器时代进入了青铜时代。从元朝正式成为全中国的首都至今已经有850年历史的，北京是中国的政治文化中心，是一个有光荣传统的城市，一个有文化底蕴的城市，一个出了无数志士仁人的城市，一个特色鲜明的美丽城市。北京应该有属于它自己的理念，自己的“声音”在世界传播！可是北京至今却没有一个鲜明统