太空黑猩猩 对白.docVIP

since the dawn of time , space flight has been a dream . 自从时间开始流逝，宇宙飞行就一直是一个梦想 the rocket made it reality . 火箭的诞生让它成了现实 but before men brave that giant step, 但在人类敢于迈出这巨大的一步之前 the brave stepped into the rocket . 就已经有勇敢者们走进了火箭 and the brave were chimps . 而这群勇敢者就是猩猩们 Ham 1 was the first American...to go where no man or chimp had gone before. “哈姆一世”是第一个去过人类和猩猩都西欧哪个来没有去过的地方的“美国猩猩” and tonight his brave legacy lives on . 而今晚，他所传承下来的勇敢依然活跃着 intorucing:Ham the third . Hams one only grandson . 下面有请，哈姆三世--哈姆一世唯一的子孙 thank you ,thank you ,no autographs , no flashs photos 感谢大家，但谢绝签名和快照 ok ,fine ,photos , ill sign that later . 好吧 照片 我稍后会签名的 ladies and gentlemen , tuck yourself in , as we embark on a mission to the stars 女士们先生们 请集中你们的注意力，我们飞向星空的任务马上就要开始执行了 space , stars , bla bla bla ,enough with the lecture , lets get to the action 宇宙 星球...别说这些废话了 快点开始行动吧 ---you have to buckle up . ---chin down , cosmo the\umbs in ... 你一定要系好安全带 下把收低 拇指冲着天空 when are you gonna stop worring about me , Houston space is in my vains 休斯顿 什么时候再能不在这么担心我 太空就是我家 --and between your ears . – it’s showtime 还在你脑子里 表演的时候到了 Here we go , come on , let’s make some noise . we are going crazy 这就要开始了 让我们鼓掌和欢呼一下吧 Prepare to be amazefied 准备好迎接惊喜吧 Let this candle 点燃导火索 T minus , three , two , one … 倒计时 三 二 一 Blast out 飞出去了 Ladies ， 女士们 And back again 又要回去了 It seems like a dream 就像做梦一样 Keep your eyes on the landing pad 请注意好落地点 No monkey business . stay on target hotshot 不要耍花样，要瞄准目标啊 Big finale coming up 精彩的最后一幕马上上演 And a Plisty 来了“嘻哈式”舞步 And a dipsy . and a duke 再来个“深海式”舞步 在来个“公爵式”舞步 Oh lord 哦 天啊 This is not good 情况不妙 Always steal the show 你总是抢风头 It is all good folks . that’s why I put the helmet on the monkey 这就是我们全部好戏，这也是为什么我给猴子戴上了头盔 The infinity probe’s successfully advancing passed the Lunar Orbit “无限”号探测器正成功穿越绕月轨道 That status is unmanned and remote controlled 这次的探测器为无人驾驶远程控制 Mission : search for life 任务 寻找外星生命 Detecting unidentified space anomaly 探测到不可辨别的空间异常 Warning：system malfunaction 警报： 系统故障 system malfuna