2009～2010学年第一学期期末考试《专业英语》试卷(B).docVIP

……………………………… 装 ……………………………… 订 ………………………………… 线 ……………………………… 课程________________________班级________________________姓名__________________________学号________________________ ……………………………… 密 ……………………………… 封 ………………………………… 线 ……………………………… 安 徽 工 业 大 学 试 题 纸（B一） 题号 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 总 分 得分 2009~2010学年第一学期《专业英语[冶]》试卷（） (冶金工程2006级) Ⅰ. Translate the following expressions into English. (20 points) 焦比 熔融还原技术 电弧炉 海绵铁 真空脱气站 非金属夹杂物 普碳钢 氧枪 不锈钢 碱性炉渣 Ⅱ. Translate the following sentences. (20 points) 这家钢厂的年产量达到200万吨。 2. 高炉炼铁的原料可以分为以下几类：含铁原料（铁矿石、烧结矿、球团矿）、燃料以及熔剂。 3．在碱性氧气转炉炼钢过程中，废钢量约占20%，而电炉生产中，它可以占到100%。 4．炉外精炼的目的是生产纯净钢，使它能够满足对表面、内部和显微纯度等方面的严格要求。 ……………………………… 装 ……………………………… 订 ………………………………… 线 ……………………………… 课程________________________班级________________________姓名__________________________学号________________________ ……………………………… 密……………………………… 封 ………………………………… 线 ……………………………… 安 徽 工 业 大 学 试 题 纸（B二） 5．一座150t的电弧炉，其冶炼周期平均为45min。 Ⅲ. Translate the following paragraphs. (60 points) 1. Raw material from the sinter and coke plants are fed to a system of bunkers, where sinter, pellets and coke are screened and weighed, before being charged via a belt system or the skip car. The method of feeding the charge into the furnace is somewhat complicated, the object being to avoid wasting any of the blast-furnace gas and to distribute the content of the furnace evenly. The charge is hoisted to the top of the furnace and dumped on to a double bell and hopper arrangement. The small bell then opens, admitting the charge onto the large bell. The small bell then closes, preventing gas from escaping when the large bell opens into the blast furnace. A recent development is the bell-less top in which the charge is distributed from sealed bunkers at the furnace top by