黄国文-外语语言学科领域发展新趋势杭州.pptVIP

4 外语语言学科领域发展新趋势 “走文学道路”（“阳春白雪”） “语言学的兴起”（“乔姆斯基的‘革命’”） “翻译的成长和壮大”（“海纳百川”） “商务英语的热潮”（“市场经济”） “百花齐放”与“百家争鸣” 语言学科 (the study of Greece and Latin, comparative linguistics, and historical linguistics) Modern Linguistics De Saussure, F.1916: Cours de linguistique générale. Bloomfield, L. 1933: Language. Mathesius, V. the Prague School, ~ 1926 Firth, J.R. the London School, ~ 1934 Hjelmslev, L. the Copenhagen School, ~ 1940 … 1957: The Chomskyan Revolution Chomsky, N. T-G Grammar (1957), The Standard Theory (1965), The Minimalist Program (1995), Formal Linguistics The dominance of Chomsky’s theory, the main stream linguistics D. Hymes (1964), W. Labove (1966), M.A.K. Halliday (1967), C. Fillmore (1968), etc. Notional Syllabus Communicative Language Teaching Halliday: Systemic Functional Grammar ~1956 Pragmatics, Sociolinguistics, Psycholinguistics, Corpus linguistics, Cognitive Linguistics, … Applied linguistics, Language teaching, ESP … Systemic Functional Linguistics: Systemic grammar Functional grammar Register Analysis Contextual studies The Sydney School The Sydney Grammar The Cardiff Grammar The Appraisal framework … Cognitive Linguistics: (1) Fillmore, Goldberg: Construction Grammar (2) Langacker: Cognitive Grammar (3) Lakoff, Talmy: Cognitive Semantics (4) Lamb: Neurocognitive Linguistics (5) … The Chinese situation Theoretical Approaches: Formal linguistics Systemic Functional Linguistics Discourse Analysis Pragmatics Sociolinguistics Psycholinguistics Corpus linguistics Cognitive linguistics … Interface studies 界面研究 外语界面研究 Interface studies in foreign languages 2012年4月20-22日：首届中国外语界面研究学术研讨会暨中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会成立大会在四川外语学院隆重开幕。 语言、文学、文化、翻译、教学（应用语言学）、等等 Interface studies 界面研究 Interface studies in (foreign) languages (including interface between different languages, different cultures, different ideologies, etc.) Interface studies in linguistics (including interface between syntax, semantics, phonology, prosody, pragmatics) Interface studies of diffe