21世纪大学英语第三册读写教程课后翻译.docVIP

Unit1 1. Tom (was) transferred to our school last year. He hung on Miss Youngs every word in class and soon became the apple of her eye. 2. Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldnt express in words. 3. Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams. 4. On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus. 5. The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married next week. 6. It is a complete misconception that the poor do not need compulsory education because they do not even have enough to feed on. Without education, how can poor people ever overcome their poverty? 7. All of Davids classmates are completely stumped — no one can work out how he became a top student overnight. 8. It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds. Unit2 1. The ability to fend for oneself is indispensable to any adult ,but real maturity is more than just a set of survival strategies. 2. On Children’s Day, kids are entitled to free entry to all the city parks . It’s a way of compensating them for the long hours they spend in school all year. 3. You’re giving more priority to your personal life than to your studies. It’s no wonder your grades are suffering. 4. Given that most women nowadays have jobs outside the home, it’s natural that they object to their husbands treating them like house keepers. 5. Quite a number of American millionaires own at least two houses and a private plane. 6. When John recovered unexpectedly from cancer, his doctors attributed it his strong will and faith in the future. 7. There’s no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for women. Let alone the tradition of “women and children first” .