联联邦邦反反族族裔裔歧歧视视保保护护法法联联邦邦反反族族裔裔.PDFVIP

美美國國司司法法部部 民民權權司司 聯邦反族裔歧視保 聯邦反族裔歧視保 聯邦反族裔歧視保 聯邦反族裔歧視保 護法 護法 護法 護法 導導言言 聯邦法律禁止基於以個人的族裔、種族、膚色、 宗教、殘疾、性別和家庭狀況而實行的歧視，禁 止族裔歧視的法律規定由於一個人的出生地、祖 輩、文化或語言而對其進行歧視是違法的。這就 意味著人們不能因為他們或他們的家庭來自另一 個國家，或因為他們的名字或口音和某一族裔相 連，或因為他們英語水平有限，或因為他們參與 和某一族裔有關的風俗文化活動，或因為他們和 某一族裔的人通婚或有聯繫而被拒絕公平機會。 司法部民權司擔心由於受害者不知道他們的合法 權利，或害怕向政府投訴，所以族裔歧視在美國 未得到報告。如果你覺得你或你認識的人遭到族 裔歧視並想更多地暸解怎樣行使你的合法權利， 你應該閱讀這本小冊子。 這本小冊子闡述禁止族裔歧視的有關法律並提供 例證。你還可以到國際互聯網 http :///crt上去暸解更多的關於民 權司和它下屬的其他部門的資訊。你可以如以下 所示向民權司投訴歧視。 暸暸解解你你的的合合法法權權利利 司法部民權司在以下方面實施聯邦反歧視法 ： 教育 就業 住房 借貸 公共設施 執法/警察不當處理 選舉 聯邦協助法案 民權司還實施禁止基於殘疾進行歧視的法律，保 護被某州或地方機構收留者的民權，並對因受害 者的種族、膚色或族裔為動機的犯罪進行起訴。 1 某些情況下，民權司只在歧視是“行為習慣”時才介 入。“行為習慣”一般指由一個以上的歧視事件， 並有歧視政策或多次歧視行為。 民民權權刑刑事事犯犯罪罪 *某南亞裔青年在離開一夜總會的音樂會時被攻 擊。攻擊者是光頭黨組織成員，在夜總會的停車 場邊叫著種族的蔑稱邊用拳頭和一節管子把受害 者打至昏迷。 *在三K黨的集會上，一個三K黨成員對其他的成 員說墨西哥人和波多黎各人應該“從哪兒來回哪 兒去。”他們在一對年輕的西班牙裔夫婦的前院 焚燒十字架以威嚇並強迫他們搬離此居住區。在 焚燒十字架之前，被告出示一支槍並給他的朋友 一支槍以免受害者想阻止他們。 *某美國公司在一個墨西哥小鎮招募工人，保證 工作好收入高。此公司用空罐車把這些墨西哥人 偷渡到美國。當他們終於抵達美國，這些工人受 到威嚇，被告之如果他們試圖離開工廠就會被殺 死。 這些例子可能是對民權法律之刑事違反。若因為 某人的族裔而使用武力或暴力干涉其受聯邦保護 的權利而受到控告，民權司刑事部將對受控者進 行起訴。聯邦保護的權利包括住房、就業、教育 或對公共設施的使用等方面。你可以打電話 (202) 514-3204給刑事部或寫信給: U.S. Department of Justice Civil Rights Division Criminal Section, PHB 950 Pennsylvania Avenue, NW Washington, D.C. 20530 2 殘殘疾疾人人權權利利 *某個接受Medicaid病人登記的HM 醫療機構叫 一個患有腦麻痺症的美籍墨西哥女病人以後再來 看病，同時卻給其他病人提供及時服務。 這個例子可能違反了禁止殘疾歧視和禁止族裔歧 視的聯邦法律。如果你相信因為你有殘疾而遭到 了歧視，可以打電話 (800) 514-0301 （有聲電話）或打 (800) 514-0383 （聾啞電話), 或發送電子郵件至plaint@usd