[工程科技]Powerware_Safety_manual_revC.pdfVIP

UPS Safety Cechy: Bezpeènostní pøedpisy 4 Danmark: Sikkerhedsadvarsel 6 Deutschland: Sicherheitsvorschriften 8 England: Safety Warnings 10 España: Medidas de seguridad 12 ÅËËÜÄÁ: ÅíäåéêôéêÜ Áóöáëåßáò 14 France: Consignes de sécurité 16 Hrvatska: Pozor 18 Italia: Precauzioni di sicurezza 20 Magyarorszag: Biztonsági figyelmeztetések 22 Nederland: Veiligheidsinstructies 24 Norge: Sikkerhetsforskrifter 26 Polska: Instrukcja bezpieczeñstwa 28 Portugal: Avisos de segurança 30 Ðîññèÿ: Ðóêîâîäñòâî ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñíòè 32 Slovenija: Varnostna opozorila 34 Slovensko: Bezpeènostné upozornenia 36 Suomi: Varoituksia 38 Sverige: Säkerhetsföreskrifter 40 Safety warnings NOTE: Cover original stickers of apparatus with selected language stickers. Sicherheitsvorschriften HINWEIS: Überkleben Sie die Originalaufkleber der Apparate mit entsprechenden Aufklebern in der ausgewählten Sprache.“ Consignes de sécurité NOTE : Collez les autocollants rédigés dans la langue choisie sur les autocollants d’origine de l’appareil.“ Varningsföreskrifter OBS! Täck över apparatens originaletiketter med översatta etiketter. Varoituksia HUOMAUTUS: Peitä laitteessa olevat alkuperäiset tarrat halutun kielisillä tarroilla. Sikkerhedsadvarsel BEMÆRK: Dæk udstyrets oprindelige etiketter med sprogspecifikke etiketter. Sikkerhetsforskrifter OBS: Dekk til de opprinnelige merkelappene med merkelapper som er på det aktuelle salgsstedets språk. Veiligheidsinstructies N.B.: plak de stickers met veiligheidsinstructies in de juiste taal over de originele stickers op het apparaat. Medidas de seguridad NOTA: Cubra las pegatinas originales del aparato con las pegatinas del idioma seleccionado.“ Precauzioni di sicurezza NOTA: Applicare le etichette autoadesive in lingua su quelle originarie. Avisos de segurança NOTA: Cubra os autocolantes originais do aparelho com os autocolantes na língua escolhida. BezpeËnostnÌ p¯edpisy Tyto pokyny uschovejte - v