英语日常用语(部分).docVIP

Don’t allow the heart to rule the head.别感情用事。 It’s the ultimate test of mind over matter.这绝对是意志的考验。 Speak your mind.有话直说。 I stopped short of telling him, but only just.我差点告诉他。 Don’t overtax yourself.别累着自己。 Spare a thought for my situation.你也想想我的处境行不行？ Don’t work to rule.不要消极怠工。 The silence was deafening.气氛非常尴尬。 Give me a leg up since I’m new.我刚来，请大家多多关照。 Always be the pick of the bunch.永远做最好的。 smell a rat可疑 over one’s dead body 死也不同意 kill someone with kindness热情得让人受不了 tremble like a leaf吓得直打哆嗦 not do …for love or money无论怎么样也不 have (a case of )the jitters忐忑不安 Knock it off. 少来这一套。 Get out of my face. 从我面前消失！ L eave me alone. 走开。 Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。 You piss me off. 你气死我了。 How dare you! 你敢！ I can’t take it anymore. 我受不了了！ Get over yourself. 别自以为是。 Stop complaining! 别发牢骚！ You make me sick! 你真让我恶心！ What’s wrong with you? 你怎么回事？ Don’t talk to me like that! 别那样和我说话! Who do you think you are? 你以为你是谁？ I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！ Can I take a message? 要我传话吗？ Can I take a rain check? 你能改天再请我吗？ Can you give me a wake-up call? 你能打电话叫醒我吗？ Can you give me some feedback? 你能给我一些建议吗？ Can I have a word with you? 我能跟你谈一谈吗？ That is my spot！这是我的位置！ Im not insane, my mother had me tested!我才没疯呢，我妈带我去测过好伐？ I cry because others are stupid.That makes me sad.我哭是因为其他人都太愚蠢了，这让我很难过。 He’s a night owl. 他是个夜猫子。 I have you by the short hairs. 我抓到你的小辫子了。 I’m old but I haven’t gone gaga yet! 我还没有老糊涂！ If you’ll pardon the expression. 说句不该说的话。 Prick up your ears. 竖起耳朵。 I’ll be climbing the walls. 我得抓狂了。 Don’t rise to the bait. 别上钩。 I could have bitten my tongue off. 我恨不得抽自己。 We all have human frailties. 人无完人。 I can feel it in my bones. 我有预感。 Good things come in small packages. 浓缩的都是精华。 It’s come to the crunch now. 非做决定不可了。 心事重重 some thing weighs heavily on one’s mind； 心凉了半截 cool one’s ardor ； 心里特别难受 be sick at heart ； 心烦意乱 nerves on edge ； 头痛得快炸了a splitting headache ； 为难 be in a pickle ； 受冷落feel left out； 苦苦哀求 press one’s suit 去卫生间的委婉表达：1. I need to go somewhere. 2. I want to wash