[世界文学名著百部]跳来跳去的女人(俄)契诃夫.docVIP

跳来跳去的女人俄quot契诃夫著吴鹏译前言安东巴甫洛维奇契诃夫quotamp’amp是俄国十九世纪批判现实主义最后一个杰出的作家尤以短篇小说创作闻名于世契诃夫出生于亚速海沿岸塔干罗格城的一个小商人家庭少时家境困苦边求学边做家庭教师以糊口一八八-年他考入莫斯科大学医学系同年以安托沙契洪特的笔名在幽默杂志.蜻蜓/上发表了最早的两篇作品从此开始了他的文学创作生涯契诃夫的创作可分为两个阶段00前期与后期八十年代的契诃夫迫于生计与求学之需创作数量惊人在一八八三年至一八八五年他每年要写小说一百篇以上一八八五年高达一百二十九篇他一生创作了四百七十多篇小说其中约四百篇写于这个时期而且多为短篇前期的代表作有.小公务员之死/quot一八八三1.变色龙/quot一八八四等抨击俄国专制制度1讽刺市民奴性心理反映劳动人民贫困和痛苦生活的作品九十年代由于契诃夫库页岛之行他的思想有了明显变化创作也有了相应发展00作品的题材更为广泛思想内容更加深刻艺术技巧也更为成熟于是契诃夫进入了他创作的繁荣和成熟时期产生了一系列揭露黑暗社会和错误思潮的优秀作品如.套中人/等与此同时他也对知识分子的空虚无为和小市民的庸俗丑恶进行了有力的抨击而发表于一八九二年的.跳来跳去的女人/就是表达这类主题的优秀之作.跳来跳去的女人/主要讲述了一对夫妻的故事女主人公奥利格依万诺芙娜生性喜爱结交名流追求艺术因父亲知遇之恩嫁给一个医生得莫夫但因迎逢名流而与名画家发生婚外2情得莫夫以宽容之心召唤她回归不成就舍命救治病人而患上传染病此时医学界对得莫夫的推崇与敬重使得奥利格最终明白身边的人原来是未来的真正名流但得莫夫因病重而去世留给奥利格只有虚荣后的满心懊悔与惭愧quot契诃夫以细腻的笔法和精细的构思塑造出奥利格依万诺芙娜一个贪慕虚荣附会名流的女子将其心理刻画得极其到位quot故事以其最寻常的素材婚外恋却传达了一个真理amp最忽视的反而是最珍贵的’女主人公追求名人岂不知却害了正将成为名人的丈夫她爱丈夫但更爱名人但既是丈夫又是名人的双重身份的得莫夫的逝世给她敲响了最终的警钟quot契诃夫的讽刺功底在此部短篇小说中可略见一斑了quot跳来跳去的女人故事性强构思平中见奇人物刻画得形象到位抒情旋律下不失机警的劝讽将契诃夫的艺术魅力展现得淋漓尽致特向读者推荐一睹为快quot一九九九年二月一在奥利格依万诺芙娜的婚礼上quot她的所有朋友和认识的人都来了她一边向她丈夫那边点头示意quot一边对她朋友说看quot怎么样amp他还不错吧amp’好像要向她朋友解释她为何嫁给这样一个男人老实普通quot在各个方面都很平凡的男人她有个做医生的丈夫quot名叫奥希普斯奇番尼奇得莫夫quot官不大quot仅仅是九等文官而已他身兼两份差事在一个医院里做非定额人员的病房医生quot同时quot又在另一个医院里做解剖师每天quot从早上九点开始quot他在病房不停地看病人quot当时针指向十二点时quot他又匆匆忙忙地赶到另一家医院做解剖此外quot他私下里也行医quot只不过这是一年最多挣五百卢布的小生意关于他的所有一切quot就是这样quot基本上没有什么可说的了但是quot奥利格依万诺芙娜却不是什么普通的人quot她的朋友及认识的人也特别出色这些人或多或少有点名气quot每个人总有某一特别不同凡响的地方他们中间有的人已经出人头地quot被人们称作有名望的人quot即使还未成名的人quot也有希望将来成为声名显赫的人有一个剧院所属的演员quot早已是人们公认的大天才quot既儒雅又聪明谦逊quot而且是个优秀的舞台发声法专家quot奥利格依万诺芙娜也曾被他传授过怎样念台词有一个看上去性子温良的胖子quot是唱歌剧的quot他叹了一口气肯定地告诉奥利格依万诺芙娜只要你不偷懒quot肯下狠心quot或许能够成为非常优秀的歌唱家quot可现在呢amp你自己毁了自己’还有quot里阿勃甫斯基quot是几个艺术家中领头的quot有一头漂亮的金发quot年方二十五岁quot擅长于画风俗画动物画风景画quot办过很有影响的画展quot前不久quot一张画竟然卖了五百卢布他对奥利格依万诺芙娜的素描加以修改后quot对她进行评价说她很可能走向成功quot此外还有一个总是拉出呜呜咽咽声音的低音提琴手他公开说过奥利格依万诺芙娜能给他伴奏这在他所交往的女人当中是独一无二的再就是有一个年纪轻轻就已经成名的作家他曾写过很多作品包括短篇小说长篇小说剧本等等quot此外还有哪些名人呢amp对了还有一个地主’’华希利华希利奇他是一个业余的插图家和饰图家对古老的俄罗斯风格古老的民谣和史诗有着特别的兴趣quot他能够在纸上瓷器上熏黑的浅盘上创造令人惊叹的奇迹quot这帮已经被命运宠坏了的艺术家固然优雅而谦逊但在他们自在逍遥的生活中怎么能够想起天下还有医生这种人呢q