[工作总结]2007年度见习工作小结.docVIP

2007年度见习工作小结 对外联络部 陶大春 为《上外实验报》组织稿件 自上外嘉定实验中学成立以来，本人开始负责上外实验迎园初中为校报的组稿工作。从2006年12月的第一期到目前的第6期，已为校报组稿、编辑稿件和送稿达50余篇，其中被刊用的20余篇，自己撰稿3篇，指导学生发表近10篇。每批经本人编辑的稿件的内容和文字质量都得到校报总编马钢老师的欣赏。 外事接待活动 迎园中学在立足于狠抓课堂教学改革的同时，逐步走向世界，因此近年来来自国外的参观、文化交流活动日益增多。如在上半年的加拿大Albert省教育代表团与迎中教师的文化交流活动，暑期迎中教师与美国陶森大学教授进行的中美师训教育理念的交流中，本人都担任了现场语言翻译工作。 2007年上半年根据祝郁校长的要求，在华敏副校长、金婷等老师的支持下，完成了英语活动展厅的全部文字语言的翻译或校对工作。 与英国西崖女子中学的联络工作 根据学校的工作安排，对外联络部的主要工作之一就是与英国的Westcliff High School For Girls保持长期和日常的联系，策划和组织相关的双边教育教学和文化交流活动。在祝郁、华敏等校领导，王诚、陈卫红等老师的支持下，于07年上半年和暑期分别与西崖女中进行了两次中、英师生的现场视频交流活动，并为10名迎中学生与西崖女生为了建立了笔友关系，以便中、英学生保持日常的交流，既促进彼此的语言交流与发展也促进中英学生相互了解和更深层的文化交流。为促进今年10底的西崖女中13名师生到迎园中学的为期10天的访问活动的成功，本人在去美国留学之前已做好了一切策划工作，安排好所有的活动日程细节，初步排演了交流舞台剧《罗密欧与朱丽叶》，这些前期准备工作为周春艳、金婷等老师在实际交流过程中具体成功地开展活动奠定了基础。 组织学生的技能展示活动 上半年，为了迎接上外嘉定实验中学总校的英语节活动，并利用这个平台展示迎园中学学生的良好的英语语言风貌和舞台表演技能，组织了一系列的表演节目，如李若红、朱建新老师负责的英语原版电影配音，关凌夏老师指导的英语小合唱，陶大春、许志红老师编导的舞台剧《盲人摸象》，其中的小合唱和舞台剧在总校的英语节上精彩表演获得了总校领导和广大观众的高度评价，为学校争得了荣誉。 另外，本人协助沈秋英和王诚老师指导了几十名同学参加了全国信息计算机英语大赛，其中两名同学分别获得国家级二、三等奖。 建立个人Blog，传递美国留学信息 本学期由于大部分时间在美国留学，所以并没有在学校做多少实际工作，也借此机会向所有的给予本人工作上支持的校领导和老师表示衷心的感谢。 在美国留学3个月期间，本人撰写了31篇博客随笔，及时地向国内的老师们传递有关我们在美国的学习和生活信息，介绍美国的文化、部分先进的教育理念和英语课堂教学方法，既把自己的留学经历与大家分享也给迎中的老师们带来一点新闻和乐趣。 在美国学习期间，自己不仅认真学习，而且力所能及地帮助其他学员学习，一直为不懂英语的团领导做义务翻译工作，因此被教育局评为此次丹佛大学师训团的3名优秀学员之一。 新学年的工作展望 依据祝郁校长的2008年迎园中学策划书的指导和华敏副校长的2007年度英语特色工作总结，作为迎园中学英语特色工作创建和组织的主要部门---对外联络部将在已有的工作基础上在拓宽思路，多渠道地开展一些有创意的切实可行的英语活动，成立一些专人负责的学生特色英语技能俱乐部，促进教师专业技能发展的英语活动组织，组织一些促进非英语专业教师的职称英语水平提高的培训班等，尤其是要在今后更加关注和指导学生参与的各级各类正式的英语技能竞赛，提升迎学生的竞技技能和展示我们的英语特色教育成果。 1