法制文学在中国的发展及影响.docVIP

法制文学在中国的发展及影响 　　[摘要]　随着中国民主法制进程的加快，人民大众逐渐喜爱并接受一种大众的、通俗的、民族的文学形式――法制文学。《狄仁杰》系列剧在中国的热播反映法制文学在中国的发展逐步趋于多元化、大众化、生活化。我们在大力建设具有中国特色民主法制的同时，也应该大力发展具有中国特色的法制文学，让人民大众在欣赏文学作品的同时，也能够受到法制教育。 　　[关键词]　《狄仁杰》；公案小说；侦探小说；法制文学 　　 　　一、引言 　　 　　上世纪90年代关于狄仁杰的电视剧就热播荧屏，央视必威体育精装版版《狄仁杰》系列片再次风靡荧屏。2004年暑期《神探狄仁杰I》在CCTV一8播出，平均收视率2.26％，单集最高收视率达3.05％，位居同时段收视第三位。《神探狄仁杰Ⅱ》于2006年底在CCTV一8推出，全剧平均收视率3.66％，单集最高收视率5.03％，市场占有率冲至8.4％，在同时段收视排名中稳居第一位，一举夺得2006年CCTV一8收视冠军。2008年3月中旬《神探狄仁杰Ⅲ》在CCTV一8推出，著名演员梁冠华、吕中在剧中分别扮演狄仁杰、武则天，该剧由《使团惊魂》《蜜蜂记》《滴血雄鹰》三部分组成，此三故事既相互独立，又息息相关，充满惊险悬念。该剧刻画了比西方福尔摩斯早一千年的唐代名相狄仁杰的形象。关键之时，他巧用逻辑推理进行断案，总能一语道破玄机，娓娓道出令人始料未及的事件缘由，颇具东方福尔摩斯的味道。太原市是狄仁杰的故乡，太原电视台等制作单位以史实为基础创作的《神探狄仁杰Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ》系列连续剧，以其独特的人文背景，影射出那个时代的社会历史风貌，富有传奇色彩，引人入胜。 　　 　　二、法制文学的发展及影响 　　 　　随着我国社会主义市场经济制度的确立和发展，法制已经以多样化的形式融入社会生活的各个领域，民主与法制建设也进入了一个更高的发展阶段。其中，颇受群众欢迎的一种形式就是近年来有着强劲发展势头的法制文学。法制文学是以人类的法制生活为描写对象，通过形象化的手法反映社会生活、弘扬法制精神的一种文学形式，它也是文学和法学共同视域中的文学族类，也可称为涉外法学。文学与法制相嫁接，相得益彰。一方面，由于法制涉及社会生活的众多层面，使文学具有更广泛的社会内容；另一方面，用文学的形式来宣传法制，使法制更加形象化。法制文学种类丰富，包括法制诗歌、法制散文、法制小说、法制剧本等。法制剧本是指用高度个性化的人物语言和高度紧凑集中的情节结构来着重反映法制建设和法律生活中的矛盾冲突。是为电影、电视、广播、舞台演出提供蓝本的一种文学体裁。法制剧本具体又可分为电影剧本、电视剧本、广播剧本、戏剧剧本等。《狄仁杰》系列剧就是典型的以公案小说为题材改编的电视剧本，其情节范式可概括为如下的线性模式：案由――告状――诉讼――侦查――判案――尾声。 　　中国的法制文学源远流长，早在先秦时期就已经萌芽，经过两汉至唐宋的发展，中国法制文学在元代趋于成熟，直至明清末逐渐被侦探小说所替代。中国公案小说塑造的主人公，一般是断案型清官形象。他们品德清正廉洁，办案严肃认真，为百姓申大冤，替天下除恶暴，平反冤狱、拨乱反正，体现出统治阶级的正面形象。明清年间，案例已经引起了文学家的兴趣，古典文学名著《水浒》中就写了武松破案追杀西门庆、宋江杀阎婆惜的几个案例；另有《聊斋志异》中的《胭脂》《石清虚》等篇。也有公案情节。公案小说经“五四”等近代文化、思想革命后演变为以程小青、孙了红等为代表创作的中国近代侦探小说。侦探小说是通俗文学中最受欢迎的体裁之一，主要写具有惊人推理、判断智力的人物。根据一系列的线索，解破犯罪(多是凶杀)的疑案。它的结构、情节、人物、甚至环境都有一定的格局和程式。由于传统侦探小说中的破案大多采取推理方式，所以也有人称它为推理小说。最突出的例子是清末小说家刘鄂在《老残游记》中通过三家冤案刻画了酷吏草菅人命，作者借书中白子寿之口请出老残，说：“这种奇案，它岂是寻常人能办的事?不得不请教你这个福尔摩斯呢!”可见，神探福尔摩斯已在中国产生了深远的影响。 　　19世纪末，欧美文学开始影响中国文学的发展，文学家兼翻译家林琴南翻译了《茶花女》《伊索寓言》《鲁滨逊飘流记》与狄更斯、列夫?托尔斯泰等欧美大文豪的作品，同时以《恨绮愁罗记》为题翻译了柯南道尔的作品。林琴南尽管不识外文，但由他人亲口译给他听，然后他用文言文记录下来，他一共翻译了170余种欧美小说，成为中国最早的西方小说翻译家。林琴南先生的译作，打开了中国人的思路。小说家程小青在辛亥革命前后，也开始注重翻译工作，他于1915年翻译了英国作家柯南道尔的《福尔摩斯探案》，很快引起读者的广泛兴趣。1917年，程小青又创办了《侦探世界》杂志，并开始刊登具有中国特色的侦探小说。在20世纪三四十年代，程小青的侦探小说十分