飘 英文.pptVIP

《飘》（乱世佳人） —玛格丽特·米切尔 山财 The Writer Name: Margaret Mitchell Born ：November 8, 1900 Die: August 16, 1949 Nationality: American Occupation: Author Works: 《Gone with the Wind 》 The Movie Adaptation released in 1939 the highest-grossing 票房最高 record-breaking创纪录的 The Movie 本片在第十二届奥斯卡金像奖（1939）中荣获八项大奖： 　　最佳女主角奖（Best Actress）…………………….费·雯丽（Vivien Leigh） 　　最佳女配角奖（Best Supporting Actress）……哈蒂·麦克丹尼尔（Hattie McDaniel） 　　最佳影片奖（Best Picture）………………………《乱世佳人》（Gone With the Wind） 　　最佳导演奖（Best Director）……………………..维克多·弗莱明（Victor Fleming） 　　最佳编剧奖（Best Screenplay）………………..悉尼·霍华德 （Sidney Howard） 　　最佳艺术指导（Best Art Direction）……………Lyle R. Wheeler 　　最佳摄影奖（Best Cinematography）…………Ernest Haller amp; Ray Rennahan 　　最佳剪辑奖（Best Film Editing）………………..Hal C. Kern amp; James E. Newcom Classic Lens 经典镜头 As God is my witness… As God is my witness, they’re not going to lick me. I’m going to live through this, and when it’s all over, I’ll never be hungry again. No, nor any of my folks. If I have to lie, steal ,cheat or kill . As God is my witness, I’ll never be hungry again!老天在上… 为我作证，我会战胜这些事。我会渡过难关，而且永不饥饿。我家的任何人也一样。即使是要我撒谎，偷，骗或杀人。老天在上，我将永不饥饿！ 结束语 Its easy to be born and stay alive, but its not easy to have a good life.生，容易；活，容易；生活，不容易！ * [,ɑkj?pe??n] n.工作,职业 [,?d?p‘te??n] n.改编 [r?‘lis] vt.上映 [l?nz] n.镜片，镜头 Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来. 不管怎样,明天又是全新的一天 .Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活 在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之 处的世界 You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy 你把自 己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西 *