比较文学 chapter two The History and Development of Comparative Literature.pptVIP

Chapter Two The History and Development of Comparative Literature Ⅰ. A brief history of comparative literature in Europe and the U.S. Ⅱ. A brief history of comparative literature in China 维吉尔（前70-前19） 《埃涅阿斯纪》 荷马史诗 中世纪 但丁（Dante，1265-1321） 《论俗语》（dialects) 中世纪后期 “浮士德形象” 马洛（Christopher Marlowe， 1564-1593） 《浮士德博士的悲剧》 18世纪 启蒙运动时期 理查逊（Samuel Richardson，1689-1761）,《克莱丽莎》（1747-1748）----书信体 卢梭（Rousseau，1712-1778）,《新爱洛伊斯》（1762）----书信体 歌德（Goethe，1749-1832）, 《少年维特之烦恼》（1774）----书信体 “中国热” 元杂剧《赵氏孤儿》 马若瑟（Joseph de Prémare 1666-1736） 伏尔泰 （Voltaire，1694-1778) 《中国孤儿》---法译本 莱辛（Gotthold Ephraim Lessing，1729-1781） 《汉堡剧评》----影响研究 “鬼魂”——《哈姆雷特》；《塞密拉密斯》-----平行研究 《拉奥孔》 副标题为：论诗与画的界 限---- 跨学科研究 格林兄弟(故事的历史比较---影响研究） （Jacob Grimm Wilhelm Grimm） 斯达尔夫人（Madame de Stael 1776-1817法国流亡作家） 《论文学（1800年）---把文学分为 南方文学 北方文学 认为文学和地理环境密切相关 eg.Jonathan Bate “The song of the earth”,作品中将拜伦的“Darkness(诗歌）---1815年（谭波拉火山大爆发，2年之内一片混沌）与济慈的“To Autumn”---1819年（天气好转）做了比较 气候研究 《论德国》---1810年完稿，1819年出版 目的 ：让法国人认识德国，克服民族偏见 歌德 world literature （“世界文学”） 《浮士德》---受印度的《沙恭达罗》的影响 《西东合集》（1819） 《中德四季晨昏杂咏》（1827） 1、比较文学产生的标志 2、比较文学的学科发展历程 比较文学学科意义上的诞生—19世纪70年代末至90年代的欧洲 标志： 1）比较文学杂志的出现 2）比较文学理论著作的问世 3）比较文学作为一门正式的课程进入高等学校的课堂 4）比较文学学位论文、学术专著与工具书的出现 1）比较文学杂志的出现  1877年，梅茨尔（Hugo Von Merzl, 1846-1908），《总体文学比较报》，第一份比较文学杂志（受欧洲中心论的影响主要介绍欧洲国家的文学作品）。 1887年，马克斯·科赫（Marx Koch, 1855-1931），《比较文学杂志》，《比较文学史研究》（1901）。 2）比较文学理论著作的问世 波斯奈特（H. M. Posnett），《比较文学》（1886） “标志了比较文学的时代已经正式开始。” ——基亚，《比较文学》 3）比较文学作为一门正式的课程进入高等学校的课堂 1827-1830，维尔曼（Fran?ois Villemain）--比较文学之父 和安贝尔（Jean-Jacques Ampére），巴黎大学，比较文学性质的讲座 1870年，俄国维谢洛夫斯基（1838-1906），彼得堡大学，总体文学讲座。 1871，意大利，桑克蒂斯（Francesco Sanctis,1817-1883），那不勒斯，比较文学讲座； 1871，查理·谢克福德（Charles Shackford,1815-1895），康奈尔大学，“总体文学与比较文学”讲座； 1892年，法国，戴克斯特（Joseph Texte, 1865-1900），里昂大学，比较文学讲座《文艺复兴以来日尔曼对法国文学的影响》； 1897年起成为比较文学常设讲座； 比较文学史上第一个常设讲座。 4）比较文学学位论文、学