汉语写作中经常用错的一些词(下).docVIP

汉语写作中经常用错的一些词（下） 13、“望其项背” 某电视台“人物访谈”栏目，有一次访谈的嘉宾是蔡国庆。主持人说，蔡国庆既做演员，又唱歌，还做主持人，一般人只能“望其项背”。主持人的意思是，一般人是赶不上蔡国庆的。这里，显然是用错了。 “望其项背”是说能够望见别人的颈项和背脊，表示赶得上或比得上（多用于否定式：如难以望其项背、不能望其项背等）。现在不少人用“只能望其项背”表示“赶不上”，这是错误的。上面的例句应该说成是“一般人不敢望其项背”。 14、“鬼斧神工” 这个成语是用来形容建筑、雕塑等技艺精巧、技巧高超，像是鬼神制作出来的，不是人力所能达到的。但是，常被误用为壮观的自然景物。如某网站在介绍旅游资源时用了这样的标题：《大自然的鬼斧神工：中国十大“双乳峰”》。 该词的出处应该追溯到庄子，他在《庄子.达生》里说：“梓庆削木为鐻，鐻成，见者惊犹鬼神。”所以，后来人们就以“鬼斧神工”形容人的技艺高超。 注意，“鬼斧神工”是指人的技艺高超，而不是自然的造化神奇。 15、“一言九鼎” 先看看网上和报上“一言九鼎”的几例用法。 例1：妈妈经常说，做人一定要一言九鼎，不然就有苦果吃。 例2：某人拍着胸脯说：我说话一言九鼎！ 例3：（两人对话）甲说：“我凭什么相信你？”乙说：“凭我是个爷们，一言九鼎。” 以上三例都是错误的用法，都把“一言九鼎”误用为表示守信用。 九鼎：古代国家的宝器，相传为夏禹所铸。一句话抵得上九鼎重。比喻说话有份量，能起很大作用。《史记·平原君列传》：“毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌，强于百万之师。胜不敢复相士。” 请看朱自清先生是如何正确使用“一言九鼎”的：你若是专家或者要人，一言九鼎，那自当别论。（《很好》） 16、“不足为训” 例1：有人说，人非圣贤，孰能无过？不过就这一点小失误，影响不了大局，不足为训。 例2：明明知道现在是火灾危险期，可他们却不足为训，居然在林区偷偷抽烟。 以上两例错误地理解了这个成语，误解为“不值得成为教训”或“不足够重视”。 该词出自明代胡应麟的《诗薮续编》卷一，其中有一句话：“君诗如风螭巨鲸，步骤虽奇，不足为训。” 足：够得上；训：法则，典范。“不足为训”的正确解释是：不值得作为效法的准则或榜样。关键是对“训”字的理解。“训”在这里不作“教训”解释，而是“典范、法则”的意思。 17、“久假不归” 假，借用。归，归还。长期借用不归还。出自《孟子·尽心上》：“久假而不归，恶知其非有也？” 但是我们现在常常被误用来表示长期请假不回来工作，如：“人事处通知，对那些久假不归的同志要查明情况，对其中的无故旷工者要严肃处理。” 18、“石破天惊” 出自唐朝李贺诗《李凭箜篌引》：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”本形容箜篌之音高亢激越，有惊天动地的气势，后用来指文章的观点或议论，新奇惊人。 但是，我们常常被用来形容各种惊人消息。如：《发掘乾陵：石破天惊的发现》中“武后的画像、上官婉儿等人的手迹都能见到！石破天惊，一定是一件石破天惊的大事！”再如：“毛泽东晚年的改革是创造性的、新的、前进的、前无古人的、石破天惊的改革。” 19、“不孚众望” 这个成语问题最多。 1997年全国高考语文试卷中就考过这道题，但是，直到今天翻开报纸，打开网络，这个成语的错用率相当高。 孚：信服。不孚：不能使大家信服，未符合大家的期望。如：这次选举，本来他是最有希望的，但由于他近来的所作所为不孚众望，结果落选了。（1997年全国高考题） 要弄清楚这个的词，最好和另外两个词结合起来看：不负众望、深孚众望。 “不孚众望”中的“孚”是“信服”的意思，整个成语的意思是“不能使大家信服”。恰恰相反，“不负众望”意为“不辜负大家的期望”。“深孚众望”是深得大家的信服。如果要避免出错的话，用到“孚”这个字最好用“深孚众望”。举例说明：“在十四届亚运会女子100米蛙泳比赛中，名将罗雪娟不负众望，以1分06秒84的成绩刷新了新的亚洲纪录，并且为中国队再添一金。”罗雪娟“刷新了新的亚洲纪录”，“为中国队再添一金”，说明她没有辜负大家的期望，深深令大家信服，所以应该用“不负众望”，或者用“深孚众望”，但就是不能用“不负众望”。 20、“方兴未艾” 方：正在。兴：兴起。艾：停止。“方兴未艾”的意思是“事物正在发展，没有停止”。多形容形势或事物正在蓬勃发展。如：“正当辽沈战役方兴未艾之时，毛泽东同志在华东人民解放军取得了济南战役胜利以后，又组织了淮海战役。（叶剑英《伟大的战略决战》） 然而，现在常被误用来表示事物刚刚兴起远未形成气候。如：“《达·芬奇密码》杭州首映，丹布朗热方兴未艾”、“智能化建筑市场方兴未艾”、“中国式就业运动尚方兴未艾”。首映肯定是刚刚兴起，不能用方兴未艾。智能化建筑也并没到蓬勃发展的阶段。尤其是最后一句，“尚