报任安书课件精选.pptVIP

报任安书 司马迁 司马迁 简介 一、生平 司马迁（公元前145年～公元前90 年），西汉史学家、思想家、文学家。字子长，夏阳（今陕西韩城南芝川镇）人，著有《史记》。 读书 漫游 李陵之祸 宫刑 发愤著书 　　 报任安书 一、写作背景 天汉三年(前98)，司马迁因李陵事下狱， 惨遭宫刑。太始元年 (前96) 六月， 遇大赦出狱， 之后作了中书令。从此， 司马迁以一个宦官的身分在内廷侍候， 表面看来， 更接近武帝， 好像是“尊宠任职”， 而实际上， 不过是一个“打扫污秽， 听候使唤”的仆隶。 可是， 司马迁的朋友任安不了解内情， 他以为司马迁位居机要职务，容易乘机进言，所以，在征和二年(前91)的四五月间，写信给司马迁，让司马迁担负起向朝廷推贤进士的责任。司马迁觉得实在难以按任安的话去做，就一直没有回信。后来，任安以戾太子举兵事下狱。到了十一月，司马迁因为任安可能于十二月处死，恐怕自己终于不能够向朋友抒发满腔的悲愤，恐怕使朋友与世长辞的灵魂抱恨无穷，所以写了这封回信。 二、文本解读 题解： “书”是古代的一种文体，就是“书信”的意思。古人写信，多有题目，说明是写给谁的信，信题多为“报……书”“答……书”“与……书”“上……书”“寄……书”等。 结构 一、说明未能及时回信的原因。 二、说明不能在武帝面前“推贤进士”的原因。 三、叙述因为李陵事件下狱的经过。 四、写自己忍辱受刑。 五、写自己完成《史记》的心情。 六、表达自己痛定思痛的心情。 思想意义 其一，司马迁借此倾吐了受刑遭罪的满腹委屈。 其二，抨击了汉王朝对将领的刻薄寡恩及当时酷吏政治的黑暗凶残。 其三，表现了司马迁对人情冷暖、世态炎凉的慨叹以及对整个社会风气败坏的愤慨。 其四，司马迁最早提出了 “发愤著书” 的理论。 艺术手法 大量的铺排，增强了感情抒发的磅礴气势。 典故的运用，使感情更加慷慨激昂，深沉壮烈。 修辞手法的多样，丰富了感情表达的内涵。 翻译 原文： 太史公牛马走，司马迁再拜言少卿足下：曩者辱赐书，教以顺于接物、推贤进士为务。意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用流俗人之言。仆非敢如此也。仆虽罢驽，亦尝侧闻长者遗风矣。顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，是以独抑郁而与谁语。 译文 太史公、供牛马般奔走的司马迁再拜陈说。少卿足下：以前，承蒙您给我写信，教导我要顺应时世来处理事情，把推举贤人、引进才士当作责任。来信的辞意和语气诚恳而真挚，好象在抱怨我不听从您的指教，却随着一般人的意见而改变主张，我是不敢这样做的呀！我虽然无才无德，但也曾听说品德高尚的长者遗风。只是自以为身体残缺、地位下贱，一行动就遭人指责，想做点贡献却反把事情搞坏，所以才心情抑郁，无人诉说。 * * 二、关于《史记》 第一部纪传体通史，被列为中国第一部“正史”， 与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。 共130篇，52万字，包括“本纪”“世家”“传”“书”“表”五个部分，记事上起轩辕黄帝，中经唐、虞、夏、商、周、秦，下迄汉武帝太初年间。 鲁迅称誉它为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。 任安，字少卿，西汉荥阳人。年轻时比较贫困，后来做了大将军卫青的舍人，由于卫青的荐举，当了郎中，后迁为益州刺史。征和二年（前91）朝中发生巫蛊案，江充乘机诬陷戾太子（刘据），戾太子发兵诛杀江充等，与丞相（刘屈髦）军大战于长安，当时任安担任北军使者护军（监理京城禁卫军北军的官），乱中接受戾太子要他发兵的命令，但按兵未动。戾太子事件平定后，汉武帝认为任安“坐观成败”，“怀诈，有不忠之心”，论罪腰斩。任安入狱后曾写信给司马迁，希望他“尽推贤进士之义”，搭救自己。 原文：谚曰：“谁为为之？孰令听之？”盖钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。何则？士为知己者用，女为悦己者容。若仆大质已亏缺矣，虽才怀随和，行若由夷，终不可以为荣，适足以发笑而自点耳。书辞宜答，会东从上来，又迫贱事，相见日浅，卒卒无须臾之间，得竭至意。今少卿抱不测之罪，涉旬月，迫季冬，仆又薄从上雍，恐卒然不可为讳，是仆终已不得舒愤懑以晓左右，则长逝者魂魄私恨无穷。请略陈固陋。阙然久不报，幸勿为过！ 译文：谚语说：“为谁而干呢？又让谁来听呢？”钟子期死后，伯牙终身不再弹琴。为什么呢？因为士人只为知己者效力，女子只为喜欢自己的人美容。至于我身体已经残缺，即使怀抱象随侯珠、和氏璧那样的才华，行为又象许由、伯夷那样高洁，还是不可自以为光彩，这样反而会使人感到可笑以致自取侮辱。您的来信本该及时答复，但正碰上我跟从皇上东巡归来，又忙于低贱的琐事，彼此相见的机会很少，忙忙碌碌没有片刻的空闲可以让我倾诉衷肠。现在，您背着后果不堪设想的罪名，再过一个月，就到冬末了，而我又将被迫跟从皇上到雍地去，担心您会突然遭到不幸。那