试析中西方版画的文化差异.docVIP

精品论文 参考文献 试析中西方版画的文化差异 赵占江（友谊县文化馆，黑龙江 友谊 155800） 摘 要：中外的艺术总是产生于特定的文化意识中。在这里通过把中西方版画进行浅显的比较进一步深入研究版画艺术发展中的普遍性和创作中的多样性。 关键词：中国版画；西方版画；文化差异 中外的艺术总是产生于特定的文化意识中。无论是中国还是西方的版画，艺术起点是相同的，源于感性的主观意识，后上升到抽象的移情。随着社会的变化，包括一切综合因素，政治，经济等方面的差异，形成于中西方版画上本源上的差别。中西方版画独自拥有自身的艺术风格与倾向。影响中西方版画上的差异，主要是由于文化基础，哲学的理念，美学思想等等。在这里通过把中西方版画进行浅显的比较进一步深入研究版画艺术发展中的普遍性和创作中的多样性。 中国版画强调的是什么？对于中国版画的认识，强调是它的精神的寄托。需要意境的烘托，自由而富有变化的刀法，使中国版画融入了民族文化的生机，在作品中感受力与美，曲折起伏中刚柔相济，块面，色彩等等组成层次丰富，富有艺术魅力的版画作品。 也是因为中国的传统美学观念延续到今天表述的是天人合一，自然、朴实、返璞归真。另外中国人的禅学思想比较发达，形和意之间的关系比较模糊。一开始虽然是从写实、描绘人物出发，但是渐渐地融进了中国人独特的思维方式，天人合一的价值观念、美学观念。进而中国的版画中从各个方面表达了这一独特的哲学观念和思维观念。 西方版画所创造的是模仿自然，更多的是个人情感的表达西方版画艺术多为写实派，认识和把握自然的方式是纯客观的，始终贯穿着精神为基础，观察方法主要是对景写生。创作时对客观景物的位置、视点只能选择，而绝不能在画面上随便移动，以求严格按照物理、光学原理，科学准确地再现三维空间的客观世界，并把运用和体现透视、解剖、光彩原理的准确程度当作衡量艺术质量的重要尺度。通过扎实的写实功底来表达版画艺术家的个人细腻的情感，表现的是个人思想的体验，是潜意思，下意识来表达心里隐秘的思想。 追溯版画的由来，从原始岩画彩陶图文到记录甲骨的殷商文字，从镌刻青铜器上的金文到汉画像石刻，以及秦代肖形印章的广泛使用，可以说为我国的雕版印刷的出现，做了长时间的充分准备。 中国版画充分发挥自己独特的个性，继承并吸收民族间的版画传统，使之不断更新。继承和发扬新兴木刻50年的传统，求得新发展。让版画成为大众的艺术，就必须让它同大众多接触。版画家自己的观念、意识、思维方式以及作品的内容和形式，都要与社会和时代同步。 西方的版画，多以写实为主，构图严谨而不呆板，线条工整而不机械。普遍的意义具有象征寓意，有的版画家是借助绚丽的色彩和奔放的笔调，抒发胸中炽热的感情，而有的版画家是通过黑白对比以及黑白与线条的祝贺来述说自己内心的曲调。 中国版画，感性和理性相结合。 西方把“原有性”的东西彻底丢掉，艺术家完全获得了表现意识的自由，完全是对精神世界的重新构建（纯抽象版画）。 西方版画主张的是什么？首先绘画是精神的产物，最终也要体现精神，精神是艺术家的根，是整个作品灵魂所在，托尔斯泰说：“艺术家揭示自己心灵的秘密。”这种秘密正是最本质的精神部分，艺术家所传达的形式不一样，蒙克通过忧郁的敏感，珂勒惠支通过悲剧的力量。他们都找到了一个表述秘密的方式。西方版画们，通过具象或抽象来表达自己内心的情感。强烈的精神性，使人产生情感共鸣，精神震撼和思想启示。下面说一下几位我们所熟知的西方版画家以及他们的版画艺术。洛克威尔肯特是美国当代的著名版画家。他的版画作品和珂勒惠支，麦绥莱勒，克拉普琴科等大师的作品一样出名。肯特的版画，不仅在美国版画史上，而且在丰富的版画世界中，都是独树一帜的。肯特有自己的审美观和与众不同的艺术创造，主要表现而三个方面： 一是象征和寓意的广阔天地，在他的版画作品中《登山者》《深水》和《回港》中，可以让读者感到人的奋斗，希望与力量。不是如实地描绘社会生活和大自然的外貌，而是以象征和寓意的手法，通过高度凝练的形象，概括地表达某种观点和意念，让人产生丰富的联想，这是肯特版画的最大特点。 二是黑白与线条的交响乐，他通过黑白对比以及黑白与线条的组合，来诉说自己内心的哀曲。 三是装饰的匠意与多样化。中西方存在的不同哲学理论与艺术思维造就了中西方版画的不同艺术风格趋向，中西认识事物上从根本上就出现了差异。???方哲学，主观就是主观，客观就是客观。而中国传统哲学对主观和客观的认识是相对的。因此中国的版画中，体现的物象也可以说是意向，才会介于“似与不似”之间的艺术形式，体现的也是中国式的思维模式。 一种