基于用户体验的购物APP设计研究中英文外文文献翻译2017.docVIP

本科毕业设计（论文） 中英文对照翻译 (此文档为word格式,下载后您可任意修改编辑!) 文献出处：Yim J. The research of shopping APP design based on user experience[J]. Proc. Advanced Science and Technology Letters, 2017, 1(2):23-39. 原文 The research of shopping APP design based on user experience Yim J 1 The structure of shopping APP interface graphical elements 1.1 The design of the metaphor Metaphor is a practical form of thinking model.Metaphor was a reflection of human learning, from the beginning of some familiar, and then moves it to the new environment. Metaphor form a narrative structure, the system may be logically for users. Is usually describing the system function of similar to the real world use things and events. In interface design, the designer used for real life experience about activities and events of memory patterns to create the associated with the metaphor of virtual objects and events, is a way of representation of the real world things, to create the virtual image associated with the real world. One way is to the real world situations and activity of analogy, and object associated with activities in the situation and environment. 1.2 The activities of metaphor Shopping service and function of APP and real life supermarkets and shops close to shopping events and activities, you can use the activity metaphorical conceptual model to carry on the design of interactive language. In the use of the user interface are already familiar with shopping activities to compare among virtual shopping scene, and develop around shopping activities to carry out a series of tasks operation mode, in order to set the interface elements associated metaphor, which enables users to quickly find similar to practical activities in virtual interactions, and adapt to a new interface system. Generally choose online shopping, users also have had the experience of going to the shops or supermarkets in real life, they all know how in the real entities in the store shopping, is more common shopping scene, pushing a s