- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
风景,园林,建设,建造,设计,土木,房地产,建筑,装修
|理论
风景园林师眼中的跌水别墅
Fallingwater in the Eyes of a Chinese
Landscape Architect
刘家麒
LIU Jia-qi
中图分类号:TU986.1 摘要:跌水别墅是美国建筑师赖特的著名作品。在参观研究之后,认为其设计的指导思想是西
文献标识码: A 方的“人定胜天”思想,与中国风景园林的指导思想“天人合一”有所不同。
文章编号:1673-1530(2009)03-0079-06 Abstract: Fallingwater is a world-famous masterpiece of the American architect Frank Lloyd
收稿日期:2008-12-30 Wright. After visiting and studying the house, the author found out that Wright’s design philosophy
修回日期:2009-02-22 was based on the western thought that man will triumph over nature, which is different from that of
关键词:风景园林;跌水别墅;研究;赖 Chinese landscape architecture that pursued the harmony of man and nature.
特;熊涌
Key words: Landscape Architecture; 1 跌水
Fallingwater; Research; Frank Lloyd Wright;
跌水别墅(Fallingwater, the Kaufmann Conservation on Bear Run)是美国现代建筑师赖特(Frank Lloyd
Bear Run
Wright 1867—1959 )最著名的代表作。Fallingwater以前有人译为“流水别墅”或“落水别墅”,都不够确
切。“流水”显然和Falling(跌落)的意义不符;而“落水”是掉到水里的意思,如“落水狗”,不小心掉到
水里叫“失足落水”,这都和别墅所在地的Fallingwater不是一回事。其实,在汉语里对这种像小瀑布似的突
[1]
然下降的水体有一个很好的名词:“跌水” 。所以,把Fallingwater译为“跌水别墅”是十分恰当的。
2 赖特和有机建筑
赖特是20世纪美国的建筑大师,他对现代建筑有很大的影响。赖特1867年出生于美国威斯康星州,起
初在大学里学习土木工程,19世纪80年代后期去芝加哥从事建筑设计。他的作品中约有四分之三是住宅和
别墅,较少设计大城市里的高楼大厦。他设计的住宅吸取了美国民间建筑的传统,低层、缓坡屋顶、大出
文档评论(0)