进行中的问题报告生物多样性与气候变化.PDF

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/18/13 12 May 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第十八次会议 2014 年6 月23 日至28 日，蒙特利尔 * 议程项目9.1、9.2和9.3 进行中的问题报告：生物多样性与气候变化 一. 导言 A. 将保护和可持续利用生物多样性纳入气候变化缓解与适应活动 1. 在之前的几届会议上，缔约方大会通过了关于将保护和可持续利用生物多样性纳入 气候变化缓解与适应活动，以及将气候变化关切纳入国家一级的 《公约》执行工作的若干 综合决定。缔约方大会通过第 IX/16 号、第 X/33 号和第 XI/21 号决定，除其他事项外， 请缔约方、其他各国政府和相关组织： (a) 确定易受气候变化影响的区域、生态系统和生物多样性的组成部分；并评估 气候变化的威胁和影响； (b) 将气候变化关切纳入 《国家生物多样性战略和行动计划》； (c) 采取适当行动，解决和减少气候变化以及减缓和适应气候变化活动对生物多 样性和以生物多样性为生计的影响，包括采取基于生态系统的办法缓解和适应气候变化； (d) 监测气候变化对生物多样性和以生物多样性为生计的影响；以及 (e) 增强里约各项公约之间的协同增效作用。 2. 以下爱知生物多样性目标与适应和减缓气候变化高度相关： (a) 爱知生物多样性目标10：到2015 年，减少气候变化或海洋酸化对珊瑚礁和 其他脆弱生态系统的多重人为压力 ，维护它们的完整性和功能；以及 * UNEP/CBD/SBSTTA/18/1 。 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印 数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 UNEP/CBD/SBSTTA/18/13 Page 2 (b) 爱知生物多样性目标 15：到2020 年，通过养护和恢复行动，生态系统的复 原力以及生物多样性对碳储存的贡献得到加强，包括恢复了至少 15%退化的生态系统， 从而对气候变化的减缓与适应以及防治荒漠化做出了贡献； (c) 爱知生物多样性目标 5 ：到 2020 年，使所有自然生境、包括森林的丧失速 度至少减少一半，并在可行情况下降低到接近零，同时大幅度减少退化和破碎情况。 B. 就减少发展中国家毁林和森林退化所致排放问题的政策办法和积 极奖励措施运用相关生物多样性保障措施以及发展中国家养护、 可持续管理森林和加强森林碳储备的作用 3. 在第 XI/19 号决定第 16(a)段中，缔约方大会请执行秘书加强与联合国气候变化框 架公约秘书处、森林问题合作伙伴组织的成员及其他方面的合作，进一步支持缔约方推动 1 减少发展中国家因毁林和森林退化所致排放量（降排＋） 活动，从而实现《公约》的各 项目标。 4. 缔约方大会请执行秘书汇编与适用生物多样性保障措施相关的信息，并将信息广为 传播，包括通过信息交换所机制（第 XI/19 号决定第 16(b)段）。在该决定第 8 段中，缔 约方大会注意到保障措施有可