英语网考～英译汉.docVIP

英译汉 1. He prefers coffee to tea. 咖啡和茶比起来他更喜欢喝茶。 2. The doctor said there was nothing wrong with his eyes. 医生说他的眼睛没问题。 3. He was pleased with the fine weather. 好天气让他觉得很高兴。 4. Would you mind closing the window for me? 你介意帮我关一下窗户吗？ 5. The price of gasoline will come down in Chinese market. 中国市场上的汽油价格会降低。 6. The more I study, the less I seem to learn. 我学的越多，学到的东西似乎就越少。 7. But it looks like something I would never buy. 这东西看起来我永远都不会买。 8. I hope we can have some snow this winter. 我希望今年冬天会下雪。 9. He was sweating all over. 他全身都湿透了。 10. It is always a pleasure to see many friends here in London. 在伦敦这里见到这么多朋友总是让人很开心。 11. He stopped to smoke. 他停下来抽烟。 12. Would you mind turning down the radio. 请你把收音机声音关小点好吗？ 13. Jack works harder than before. 杰克比以前工作更努力。 14. He had to leave early yesterday.昨天他不得不早点离开。 15. Youll find in English some words can be remembered more easily than the others. 你会发现英语中有些词比其他的词更容易记住。 16. Excuse me, could you tell me how to get to the cinema? 抱歉，你能告诉我怎么去电影院吗？ 17. This is the worst hospital I have ever seen. 这是我见过的最糟糕的医院。 18. We are short of time and money. 我们缺少时间和金钱。 19. Fred is such a hardworking student that he comes first soon.弗雷德学习如此用功以至于不久就成了第一名。 20. Tom likes playing basketball but he cant play well. 汤姆喜欢打篮球但是他打得不好。 21.This pair of shoes cost me 260 yuan. 这双鞋花了我260元。 22. He was very happy to hear from his old friend. 收到老朋友的来信他很高兴。 23. When she left school, she went first to Britain. 当她离开学校时，她先去了英国。 24. You and your team can discover the answers to problems together.你和你的团队一起可以发现问题的答案。 25. I think everyone knows how to swim. 我认为每个人都知道如何游泳。 26. Ill have to try using the search engines. 我将不得不学着使用有哪些信誉好的足球投注网站引擎。 27. I expect she will have changed her mind by tomorrow. 我希望她明天之前改变注意。 28. I looked for the book on the desk but it was nowhere. 我在桌子上找这本书但是书不见了。 29. Just because you like, it doesnt mean I will. 你喜欢并不意味着我就喜欢。 2010年4月英译汉 1. I’m thinking about a visit to Paris. 我在考虑去巴黎旅游。 2. Our library is as big as theirs. 我们的图书馆和他们的图书馆一样大。 3. You needn’t go ther