中国农村现代化与城市化ruralmodernizationandurbanizationin.pdfVIP

中国农村现代化与城市化 中国农村现代化与城市化 Rural Modernization and Rural Modernization and Urbanization in China Urbanization in China 牛凤瑞 牛凤瑞 Niu Fengrui Niu Fengrui 05年3月18 日March 18, 2005 05年3月18 日March 18, 2005 Workshop on China’s Rural Electrification 1 中国农村现代化与城市化 中国农村现代化与城市化 Rural Modernization and Urbnization in Rural Modernization and Urbnization in China China 到本世纪中叶基本实现现代化是13亿中国人民的奋斗 到本世纪中叶基本实现现代化是13亿中国人民的奋斗 目标。中国现代化的重点和难点在农村，难在农民增 目标。中国现代化的重点和难点在农村，难在农民增 收，但根本出路在农村之外，在于城市的率先发展和 收，但根本出路在农村之外，在于城市的率先发展和 对于农村的带动。 对于农村的带动。 Generally realizing modernization by 2050 is the Generally realizing modernization by 2050 is the working target the 1.3 billion Chinese people. The working target the 1.3 billion Chinese people. The pivots and difficulties mainly lie in rural areas, lies in pivots and difficulties mainly lie in rural areas, lies in increasing farmers’ income; but the fundamental increasing farmers’ income; but the fundamental solution is outside rural area, depending on the lead solution is outside rural area, depending on the lead development of cities and their boosting effects. development of cities and their boosting effects. Workshop on China’s Rural Electrification 2 中国农村现代化与城市化 中国农村现代化与城市化 Rural Modernization and Urbanization in