选用助动词avoir和être的要点.docVIP

选用助动词avoir和être的要点 ? 时态助动词avoir和être用于构成所有动词，包括它们本身的复合过去时和超复合过去时。在构成复合时态时，使用助动词être和avoir要符合下列规则：◆主动态时，及物动词的复合时态必须要用avoir作为助动词：Jai mangé. 我吃过了。(复合过去时)Javais acheté. 我以前买过。(愈过去时)Jeus donné...我以前给过... (先过去时)◆代词式动词的复合时态必须要用助动词être：Je me suis blessée. 我受伤了。Ils se seront battus. 他们将受到打击。Nous nous étions regardés. 以前我们见过。◆不及物动词的复合过去时有时用être作助动词，有时用avoir作助动词。由être作助动词的不及物动词如下：accourir, advenir, aller, arriver, dédéder, demeurer, descendre, devenir, échoir, éclore, entrer, intervenir, monter, mourir, na?tre, partir, parvenir, rentrer, repartir, ressortir, rester, retomber, retourner, revenir, sortir, survenir, tomber, venir.其他所有的不及物动词的复合时态以及助动词être和avoir的复合时态要用avoir作为助动词：Jai été ;jai eu.◆某些动词变位时可用avoir或être作助动词，取决于它们是及物（句例1）或不及物（例句2）的含义而定：J’ai descendu tous les paquets à la cave. (1) 我把所有的包放在地下室。Je suis descendue par l’ascenseur. (2) 我乘电梯下楼。◆助动词être也是被动态的助动词：Elle aime. → Elle est aimée.（被动态现在时）她喜欢。→ 她受人喜欢。Elle a aimé. → Elle a été aimée. （被动态复合过去时）她喜欢过。→ 她曾被喜欢过。 法语介词“à”和“de”相互替代用法分析 ? 介词在法语中的应用极其广泛，其中它起着连接动词和不定式补语的作用。法语初学者在理解这种连接关系而产生的语义变化时，存在着较大的困难。因为，在法语中有相当一部分动词引出不定式补语时，需要由介词连接才能构成意义完整的句子。不过，动词与介词的搭配一般受到动词的词义，语法结构，甚至于习惯等条件的约束。虽然有时一个动词可以与多个介词搭配，但是仅从介词连接动词和不定式补语而言，介词“à”和“de”无疑是两个最常用，最具有代表性的介词。这两个介词在纯语法关系方面所起的作用比任何其它介词所起的作用都更为突出。随着时代的发展，这种连接关系也在不断演变。因此，在介词“à”或“de”连接不定式补语时，我们经常发现介词“à”和“de”相互替代，有时干脆都省略的情况。为此，笔者试就介词“à”和“de”在法语句子中这种互为变化，甚至有时相互替代的语法现象，从语法角度和语义学角度加以分析归纳，以便为法语初学者理解这一棘手的语法现象提供一些帮助。I．介词à和de都可以引出不定式补语，两种结构在意义上基本相同。不过，由介词de连接不定式补语；是常用结构。由介词à连接不定式补语，是古体结构。A. essayer de (à) +infin. 作“尽力做某事”解。J’essaierai de vous satisfaire.我会尽力让你满意的。（常用结构）Essayez sur ce point à le faire parler. (Corneille) 在这方面，你要尽量让别人说。（高 乃依）（书面语，古体结构）B．tacher de (à) +infin. 作“努力，争取做某事”解。Il tache de ne pas voir les gens autour d’elle.(Aragon) 他力争不见那些围着她转的人。（阿拉贡）（常用结构）Je vois qu’envers mon frère on tache à me noircir. (Molière) 我发觉有人不顾我兄弟的反对想方设法诽谤我。（莫里哀）（书面语，古体结构）II. 介词à和de都可以引出不定式补语，但与上述例1不同的是：由介词à连接不定式补语，是常用结构；由介词de连接不定式补语，是古体结构。A. consentir à (de) +infin 作“同意做某事”