国际航运业务英语与函电 课后答案(写作).docxVIP

课后写作申请验船师请您安排劳氏验船师尽快来我船检查并证实甲板属具等在本航次从新加坡至亚丁遭遇风暴期间受损的程度。并安排一位货物验船师在卸货之前来检查和确认所有船舱内所装货物的状况。望迅速办理此事，不胜感激。“泰河”轮船长谨启签名亚丁港 20年8月10号Re:Application for SurveyorsYou are kindly requested to arrange for LIoyd’s surveyor to come on board my vessel as soon as possible to inspect and verify the extent of the damage to our deck fitting etc.by the storm we encountered on the present voyage from Singapore to Aden. please also arrange for a cargo surveyor to inspect and confirm the condition of the cargo stowed in all holds before dischargeYour prompt attention to this matter will be much appreciated.Yours faithfully (Signed) Master of M.V”TAI HE”( I wish to inform you that the deck fitting etc.of my vessel were damage due to the storm wewe encountered on the present voyage from Singapore to Aden. You are kindly requested to arrange for a Lloyd’s surveyor to attend my vessel immediately to inspect and verify the extent of the damage .please also arrange for a cargo surveyor to inspect and confirm the condition of the cargo in all holds before breaking bulk I should be obliged if you manage this matter without delay)事由:码头工人意外事故代理先生：我遗憾的告知在20..年2月15日上午7时左右，本船在你装货港时，以为名叫希尔顿的码头工人，34岁，不慎自3号舱二层柜舱口跌入底舱，头部受伤严重，当即昏迷不醒。此事马上向我报告，经船医急救后，由他陪同用救护车将受伤者送往附近的医院治疗。次日，船医打电话告知我，该工人因伤势过重，手术后5小时不幸死亡。据我所知，上述不幸事故纯系这个码头工人自己不小心所致，本船对此不负任何责任，特此说明，烦请特别关注为感。Re;accident of stevedoreI regret to inform you that at about 7:00 am on 15 February ,2000 while loading at you port.one stevedore by the name of Hilliman ,aged 34,accidentally fell from the hatchway of NO.3 hatch tweendeck into lower hoid and seriously injured his head and become anconscious at that moment.The accurrence was reported to me instantly,being given first aid treatment by ship’s doctor, the injured person,accompanied by hedoctor,was taken by an ambulance to near hospital fotreatment.while the next day,the ship’s doctor phoned me that un