朴槿惠 让创业精神重塑世界.docVIP

朴槿惠 让创业精神重塑世界 朴槿惠：让创业精神重塑世界 韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)在周三开幕的2014年冬季达沃斯论坛上，做了题为《通过创业、教育和就业重塑世界》的主题演讲。她说，一些国家仍然注重挖掘自然资源，但创新经济更重视挖掘人大脑中的潜力。韩国就正在致力于建立这种生态体系。 以下为演讲的文字实录： 朴槿惠：谢谢施瓦布博士热情洋溢的介绍词，尊贵的朋友们，女士们，先生们，我向大家问好，这是一个非常好的机会，可以借此来谈创业和具有创新的经济。在危机后的时代，全球经济正在走上新的路程，在座的很多全球领导人都站在了这一个新里程的前头，由于各国有力的回应，再加上国际上的紧密合作，全球经济现在正在逐渐的摆脱危机，但是仍然面临着缓慢的增长，失业率仍然高，拖累了经济的后腿，收入不平等仍然持续存在，这使得我们面临着要让经济可持续发展的任务。 我们的地球将最终达到90亿人口，应对气候变化和资源完结的挑战是个不可避免的任务，全球金融经济把这些问题推到了前沿。但是这些问题其实在危机之前就早已存在，充分显示出我们现有格局的限制性，我们的增长必须是可持续的，而且要是包容性的，但是分散的去做这个事情是不行的，宏观经济、劳工政策和现有的格局是不行的。 我们所需要的是这种格局的转变，我们现在非常急需的就是引擎，要用这种引擎帮助我们超越现有的局限，能够彻底改变现有的秩序，并且帮助我们重塑世界。韩国正在寻找这个引擎，我们希望能在创新经济里找到这个引擎。 女士们，先生们，今天新的思路、新的想法和新的技术，哪怕是一个人想出来的也能够帮助世界前进，帮助国家发展。自从工业革命以来，国家的财富和人民的幸福的标志一直是以物质来作为标准的，近年来又出现了数码鸿沟，而今后的标志则是这种创新的鸿沟。现在一些国家仍然注重于挖掘自然资源，但是具有创新的经济却是在于挖掘人的大脑中的潜力。我们韩国相信要想解决问题的唯一方式那就是以创新的方式创新我们做事的方式，以此来解决问题。所以，我们开始追求具有创新的经济，以此形成推进经济发展的格局。 具有创新力的经济就是充分利用个人的创新力，再加上科学和技术，再加上信息技术。这样就能够促进不同行业的趋同，再加上行业和文化的组合，由此创造出新的市场和就业机会，加上创新力之后，我们愿景的实现还需要再加上创业力。创新精神是能得到新的主意，而创业是把主意变成行动，创业力就是要把个人的重新的想法和创新潜力转变成勇气，变成企业。 我们在韩国有个说法“珠子要想成为首饰就必须串起来”。创业力就是把创新的想法，这些珠子串起来的这根线。以此形成新的市场和新的就业机会。公司必须能够应对新时代的挑战，他们不能害怕失败。创业精神在21世纪就应该是不怕失败，要支持他们的话，我们就要排除创业道路上的障碍。我们还需要建立起金融体系来支持创业，并且分散风险。这个体系是能够帮助失败了的人重新站起来。 另外一个关键的任务就是要建立起具有创新的经济生态体系，以此来支持研究开发不断的产生出新的思想，新的价值，政府必须支持这一点。在大多数情况下，做起来很不容易，因为新思想的尽职研究是不容易的，从图纸转变成实际的产品是有很大困难的。所以，初期起步公司很不容易获得资金，要帮助他们的话我们就需要彻底改变起步公司和创业公司怎么样能够获得资金的方法，不能再仰赖于贷款，还要有创投，要有商业天使来帮忙。 财政金融上的支持要适合公司演变的需要，政策当中必须包括比如说税收的优惠，以及其他的步骤都是为了帮助中小企业能够创业。商业上如果失败了，虽然是很努力，仍然很诚实的去做，失败了，但是我们就应该为他们提供帮助，使他们能够站起来重新再尝试。我们所需要的环境就是创业家能够从他们自己的失败当中吸取教训，重新站起来，获得成功。 韩国现在的焦点就是要建立这种生态体系，让创业家能够茁壮成长。我们要以此为平台，以此来实现我们这种具有创新精神经济的愿景。去年10月份，我们建了一个创新网站，以在线的平台提供给那些做了创新研究的人，他们往往是在研究成功之后，由于无法使产品商业化而不得不退出，这个平台建成几个月之后，我们收集到了四千个创新的主意，已经开始看到了一些成功的故事了，比如说专利的申请，模型机的制作，而且有些也获得了资金，要成立新公司了。 这里给大家讲一个故事，说的是一个年轻人，他开发出一种应用，能够直接的在手机屏幕上的任何一个词，并且让用户可以通过一个词汇表去学习这些外语，而且做完了这个开发之后，他得到了辅导人的帮助，而且采用了云的计算技术，现在在这上面支持的语言达到了12种，在4个月之内这项应用就被下载了40万次。今天已经变成了一个创业公司了。 具有创新意义的思想和主意能够帮助我们注入新的活力，帮助我们创造就业机会，增长经济，而且能够支持我们国家的整体的竞争力。今年开始，我们将在线下也做这些工作，要