山水清音_品读乾隆时期香山静宜园理水之美.docx

山水清音——品读乾隆时期香山静宜园理水之美LandscapewithUnvoicedSound—AppreciatingtheBeautyofWaterFeatureofJingyiGardenontheFragrantHillduringtheReignofQianlongEmperor袁长平/YUANChang-ping香山静宜园是一座融天然、历史和人文景观为一体，具有山林特色的皇家园林，其园林理水充分因借天然林泉之灵气，运用丰富的理水手法，赋予其浓厚的文化底蕴，塑造出湖、池、溪、瀑、泉等多种形式的水体，创造了水形、动静、水声之美，营造了“山因水活，水随山转，山水相依，相得益彰，寓情于景，情景交融”诗情画意般的意境。可以说香山静宜园理水达到了中国古典园林艺术的顶峰，为中国乃至世界留下了一份珍贵的文化遗产。研究其山形水系对园林建设、发展及陶冶后风景园林；古典园林；理水；意境4文献标志码：A修回日期：2012-02-29Abstract:JingyiGardenontheFragrantHillisamountainandforestfeaturedroyalgardenthatintegratesthenatural,historicalandculturallandscapes.Thewaterfeaturedesignofthegardenmadefulluseoftheanimaofnaturalforestandspring,adoptedrichwaterfeaturedesignskills,endoweditwithprofoundculturaldeposits,mouldedthewaterbodyinvariousformssuchaslake,pond,stream,waterfall,andspring,createdthebeautyofwaterform,movementandstillness,andwatersound,andbuildthepicturesqueatmospherethatmountainbecamealivewithwater,watershiftedwithmountain,mountainandwatercoexistedandcomplementedeachother,emotionscombinedwithsceneries,andemotionsandsceneriesblended.ItcouldbesaidthatthewaterfeaturedesignofJingyiGardenontheFragrantHillreachedthepinnacleofclassicalChinesegardenartandleftapreciousculturalheritageforChinaandtheworld.Studyofitsmountainformsandwatersystemsisofextraordinarysignificanceforlandscapeconstructionanddevelopmentandtocultivatelatecomersmind.Keywords:landscapearchitecture;classicalgarden;waterfeaturedesign;artisticconception香山静宜园是一处天然的大型山地皇家园林，其理水因借山势峻秀、峦岫多变、谷壑幽深而独具幽旷空灵胜境之感，从而再现了林泉景观，尽显自然山林之趣味。在其理水中承载着深厚的中华民族文化，蕴涵着古圣先贤智仁山水、寓意于物、以物比德、修身若水、厚德载物的思想，营造了“何必丝与竹，山水有清音”“智水仁山，澡身浴德”的意境，宛自天开地表现出真山真水的自然美，创造园林听泉、赏景、观瀑、鱼乐、流觞、濯足、濯缨、舟趣等崇尚自然、天人合一的艺术境界(图1)。金、元、明等几个朝代，香山等处泉水伏流到玉泉山。“西山泉皆之伏流，至玉泉山势中豁泉喷跃而出，雪涌涛翻，济南趵突不是过也(图2)。[1]”清乾隆年间建石渠引西山之水入玉泉，修墁于玉渊潭(图3)。静宜园山泉不仅为香山提供用水，而且成为静明园、清漪园的重要水源，其输水渠道成为独具特色的景物，形成了“香山以山胜，碧云以泉胜”的评价。明·袁中道《游西山十记(记五)》：“西山诸兰若、白塔，无虑数十，与山隈青霭相间。流泉满道，或注荒池，或伏草径，或散漫尘沙间。春夏之交，晴云碧树，花香鸟声，秋则乱叶飘丹，冬则积雪凝素……[1]”元人曾以“此水从何至，涓涓昼夜流。绕松生翠色，灌竹长清幽。能解三旬暑，还生六月秋。碧云天上寺，高耸拱神州”[2]的诗句赞美碧云寺卓锡泉水质的清纯甘美。明·沈守正《游香山碧云二寺记》载：“……独