高级英语5教案.docVIP

Unit 1 Hit the Nail on the Head [Paraphrase of some important sentences] (Line6-7) A word that is more or less right, a loose phrase, an ambiguous expression, a vague adjective, will not satisfy a writer who aims at clean English. A writer who is particular about the exactness of an expression in English will never feel happy with a word that fails to express an idea accurately. (Line15-16) Choosing words is part of process of realization, of defining our thoughts and feelings for ourselves, as well as for those who hear or read our words. To a certain extent, the process of finding the right words is a process of perfection where you try to search for words that may most accurately express your thoughts and feelings, and words that may most effectively make your listeners and readers understand your thoughts and feelings. (Line19-20) It is hard work choosing the right words, but we shall be rewarded by the satisfaction that finding them brings. Finding the most suitable words to use is in no sense easy. But there is nothing like the delight we shall experience when such a word is located. (Line20-21) The exact use of language gives us mastery over the material we are dealing with. Once we are able to use language accurately, we are in a position to fully understand our subject matter. [Oral interpretation practice in class] 这位拳击手正好击中对手的下巴。 The boxer hit his opponent squarely on the jaw. 当提出的问题没有人回答时，他就很可能会失去耐心。 He is apt to lose patience when his question is not answered. 护士非常用心地治疗士兵的伤口。 The nurse treated the soldier’s wound with scrupulous care. 英语词汇量极大，而且是一种极为灵活的语言。同一句话有许多不同的说法。然而，意义相近的词语之间有着细微的差异，这正是学生在学习时需要注意的。学生可以通过使用词典，尤其是通过阅读来提高对这种细微区别的感知能力，并提高准确表达自己意思的能力。 English has a wide vocabulary and it is a very flexible language. There are many different ways of making a statement. But words that are very similar in meaning have fine shades of difference, and a student needs to be alive to these differences. By using his dictionary, and above all by reading, a