【考点梳理 高效自测】2015年度中考试题研究英语（辽宁）九年级总复习 考点跟踪突破43句子翻译（人教版）.docVIP

考点跟踪突破43　句子翻译 (一) A)根据所给中文完成句子翻译。 1．人人都为他的成功而感到自豪。 Everyone is proud_ofhis success. 2．自从元月一日以来，政府更加关注食品安全问题。 Since Jan.1st，the government has paid more attention to the problem on food safety. 3．在新加坡期间，他们尽最大的努力使我们感觉像到了家一样。 They tried/did their best to make us feel at home when we were in Singapore. 4．我们中国人认为黄岩岛属于中国。 We Chinese think that Huangyan Island belongs toChina. 5．吴斌被视为“最美司机”。 Wu Bin is regarded as “the most beautiful driver”． 6．别忘了好好照看你自己。 Dont_forget_to_look_after_yourself_well/take_good_care_of_yourself. 7．你介意把它捡起来吗？ Do/Would_you_mind_picking_it_up? B)阅读短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。 Sunflowers are easy to grow from seeds and bring sunshine color to the summer garden.8.They_can_also_provide_winter_food_for_birds． How to plant Choose a place full of sunshine and dig the earth over. Plant seeds 1.5cm deep and 45cm away from each other.Put two seeds in each place and after young plants come out，take the weaker of the two away.Plants seeds in lines，with taller varieties (品种) at the back and shorter ones at the front. Another way for you：put one seed in a 7.5 cm pot (花盆)．Water and allow it to grow near the window.9.Keep_wet_and_move_it_to_the_garden_when_it_grows_a_little_bigger. Aftercare Keep plants well watered to encourage strong growth and fertilize (施肥) them once a month. 10．Dont_let_some_small_animals_eat_their_leaves.Let grass and some other plants grow freely in the area. Short sunflowers should not need protecting，but taller ones at the back should be tied to sticks to keep them from falling down. 8．它们也能为鸟类提供过冬的食物。 9．保持湿润，当它长大一点儿的时候将它移植到花园中。 10．不要让一些小动物吃了它们的叶子。 (二) A)根据所给中文完成句子翻译。 11．你知道去图书馆的路吗？ Do you know the_way_to_the_library? 12．我们学校在最近三年中发生了很大变化。 Great changes have_taken_place in our school in the last three years. 13．这个房间每天都被打扫。 The/This_room_is_cleaned_every_day. 14．她没有她妈妈这么高。 She_isnt_as/so_tall_as_her_mother. B)阅读短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。 It is possible that many health problems are caused by smoke and other kinds of air pollution in peoples houses and a