八尾活力焕发计划.pdfVIP

（中国語版） 八尾市活力焕发计划 ～第 3 次八尾市男女共同参与基本计划～ 【概要版】 平成 28 年 (2016年)3 月 八尾市 何谓男女共同参与社会 就是指男女彼此相互尊重对方的人权并共同分担责任，无论什么性别均能够充分发挥其个性和能力 的社会 在男女共同参与社会基本法中，将男女共同参与社会定义为 “男女作为社会平等的结构成员，保证享有可根 据自己的意思参与社会各个领域活动的机会，因此，男女可以平等地享受政治、经济、社会以及文化方面的 利益，并且应当共同承担责任的社会”(第 2 条)。 “市民意识调查”所反映出的八尾市现状 摘自平成 26(2014)年度 “关于男女共同参与的市民意识调查” ・在社会各处依然有可以感觉得到 “男性受到优待”的现状。 ・女性在从事家务和护理老人方面的负担过大。 ・教育和学习对促进男女平等、培养男女共同参与意识发挥着其重要的作用。 ・在女性坚持工作方面存在着男女工资的差距、性骚扰以及启用女性担当管理职务比率较低等一些不平等 现象。 ・在工作和生活的平衡方面，人们最希望的是， “工作”、 “家庭和区域活动”以及 “个人生活”这三个方 面的事情都能得以珍惜并处理好它们的关系”，而现实 (现状)情况却是，很多人依然“将 “工作”摆在优 先位置”，希望与现实(现状)相隔甚远，存在着很大的距离。 ・曾经遭受过DV （家暴）的女性是男性的 2 倍，暴力种类最多的是 “精神上的暴力”，遭受暴力之后最多的 应对方法是 “忍受”、 “没有向任何地方(任何人)进行咨询过”。 ・对八尾市男女共同参与中心—— “SUMIRE （紫罗兰）”的认识度较低。 ・在推动男女共同参与方面，需要积极采取措施，切实做好 “帮助大家兼顾好工作和家庭”以及 “消除工作 单位中的男女差别”等工作。 1 制定计划的目的 迄今为止，本市根据区域特性开展了男女共同参与工作，今后需要使其推动工作能够得到进一步的发 展，并力争创建一座在工作单位及家庭、社区等所有场所，无关性别，让所有的人都可以发挥其个性和能 力，让每一个人都能够生气勃勃地施展其才华的城市。此外，从尊重人权的视点上看，努力提高人们对于性 别多样化的理解意识，通过积极开展各项工作，力争创建一个任何人都能够按照自己喜欢的方式去生活的社 会至关重要。 八尾市基于上述这些情况及迄今为止通过开展工作所取得的成果、依然存在的课题等，为了积极应对社 会情况的变化及新课题等，进一步促进创建男女共同参与社会的各项工作的展开，将从更广更深的角度重新 审视以往的 “八尾女性男性活力焕发计划”，为了明确坚持尊重所有人的人权的 目的，决定重新制定计划名 称，将其变更为 “八尾市活力焕发计划～第 3 次八尾市男女共同参与基本计划～”。 计划所要达到目标 计划的目标 创建一个人人都能生气勃勃地施展才华的共同参与社会 平成 21 年 (2009年)年 12 月，八尾市制定了一个 “八尾市男女共同参与推进条例”，我们将根据登载在 其条例中的六个基本理念，力争创建一个在工作单位、家庭、区域等所有场所，无关性别，彼此相互尊重人 权，每一个人都能够发挥其个性及能力，生气勃勃地施展其才华的男女共同参与的社会。 八尾市男女共同参与推进条例的基本理念 1 男女的人权尊重 2 关心社会制度及其习俗 3 共同参与到政策与方针的制定过程中去 4 协调好与家庭生活之间的关系 5 关心身体与健康 6 国际性协调 计划实施期间 自平成 28(2016)年度起至平成 37(2025)年度的十年期间。 根据国家的方针及社会形势的变化等情况，必要时将会重新进行研究。