网络语言的言语化倾向-文学院.docVIP

网络语言的“言语化”倾向：新媒体时代的语言范式 王 瑜 摘 要：在新媒体时代，网络的出现不仅仅改变了人们的信息接收方式，也同时影响着人们沟通交流的语言环境。网络传播的独特性赋予了网络语言简易化、直白化、个性化，这些也恰恰是言语的表征。可见，网络语言正日趋呈现“言语化”倾向。在新媒体技术的充分融合下，在网络文化的感染下，这种“言语化”倾向在一定程度上实现了受众所希望的话语权的自由与平等，但也由于语言规则的多样化而造成人们理解和沟通上的误解。尽管这一问题会随着网络应用的普及而有可能解决，但是仅仅通过媒体技术的更新还是远远不够的，增加公共信息的容量和受关注程度，扩大人们意义的共通空间，才会更有效地减轻网络语言的不利影响。 关键词：网络语言；“言语化”；新媒体 语言是人类社会发展到一定阶段的产物，同时也是媒介技术不断创造和应用的产物，它会随着人类社会的发展而发展，也会伴随着新媒体技术的更新而有所变化。在数字技术和网络技术日益发展的新时代，网络语言伴随着互联网的迅速发展而诞生、成长并逐渐丰富。由于有了网络语言，网民在使用网络进行信息传播的过程中，有了与传统人际传播所不同的感受和趣味，使网络传播别具另一番风味。1 而从目前网络语言的发展态势来看，它在网络传播中日趋呈现出“言语化”倾向，这是新媒体时代特有的语言现象，它与媒介共生并借助媒介影响着人们的信息生活。 一、网络语言的“言语化”表现 提到语言和言语，就不能不谈及索绪尔的观点。他认为，语言是一种脱离它在日常生活中的实际使用而可以进行分析的形式系统，而言语则是为完成目标而对语言的使用。2“总体看来，言语涉及许多方面，具有异质性；同时跨向许多领域……我们无法把它放入人类知识的哪一类，因为我们未能发现它的统一性。”3 由此可见，言语的不稳定性和可变性是其与语言的区别所在。而对于网络语言来说，由于网络传播的独特性，如：传播速度快，内容更新及时，信息拥有量大，内容丰富，品种繁多，检索方便，复制便利，多媒体、超文本、交互性等，使得它史无前例地打破了以往人类多种信息传播形式的界限，实现了面对面和点对点并存的传播形式，这也使得网络语言和言语之间的区别有所弱化，一种“言语化”倾向日益显现。4主要表现在以下几方面： 简易化。网络传播的海量信息得益于数字传播的快速及时，因此怎样表达信息便捷，怎样才能节省在网上敲字的时间，网民便会采用怎样的方式，久而久之便形成网络语言的简单易读。比如，在公共聊天室或QQ聊天过程中，与别人道别时，就会打一个“cu”，来表示“See you”(即再见)，或者是用“gud nit”来表示“Good night”（即晚安）。而gg、jj、ll、dd、mm则分别是哥哥、姐姐、姥姥、弟弟、妹妹的拼音缩写。 除了缩略语，根据视觉形象形成的符号也成为网民在聊天时表达情绪的简易方式，从而形成新的网络语言。在网络聊天时，人们常用“：）”或“^_^”来表示高兴，用“：（”或“：－（”表示生气。符号和缩略语的出现，迎合了网络传播高实效性的要求，而这种简易化特点也正是言语的表现方式。 直白化。网络传播的巨大魅力是来自于它的交互性，有学者曾表示，网络加入到大众媒介后，最令人振奋的特点是将大众传播者的部分权力分给了受众。5于是，在网络面前，受众不必再固守受者的身份，因为对于他们来说，摆在面前的不是能给人压力的会场或是讲堂，而是一部冰冷的机器，他们无需顾及别人的感受，只要能满足自己的述说欲望即可，论坛、博客都在很大程度上实现了这种人们自以为的点对点的传播。脱离了点对面传播的现实压力，人们发表自己的言论和思想时，便会更直白地将自己说话的方式表现在网上的文字中，甚至还会出现一些口头禅和脏话。尽管说脏话是不符合道德规范的，但是这种“直抒胸臆”却是的的确确由网络传播的交互性带来的结果。从这个角度出发，网络语言和言语已经实现了融合。 个性化。网络语言的简易和直白，归结到底，都在为网民个人服务，也就是在为实现网络语言的个性化而努力。一些学者在探究网络语言出现的根源时指出，网络给了每个人张扬个性、释放自我的独特空间。因此网民群落比较愿意用故意显得另类的方法，来张扬自己的个性，以引起别人的重视，因此创造出一些奇奇怪怪的词汇和网名。网络语言已经成为某些人表现其个性的标志。6每个人自身的性格和知识结构不同，而每个人看待问题的角度也不同，这也就导致人们使用语言的情况——言语的不同。网络语言的个性化恰巧和言语的复杂多变相得益彰，这使得网络语言的“言语化”倾向越发明显。 可见，网络传播的快捷造就了信息量的庞大，也促成网络语言的简化易读。网民们为了节省上网敲字的时间，同时也为了张显自己的个性而创造出许多能够直白地表达思想和情绪的符号及词汇，而这些都是人们运用语言——言语的表现形式。因此，网络语言正在日益呈现一种“言语化”倾