法国艺术歌曲之风格探析.pdfVIP

法国艺术歌曲之风格探析 李红　 （四川音乐学院声乐二系　 四川成都　 ６１００２１） 摘　 要：法国艺术歌曲作为世界艺术歌曲宝库中极为重要的组成部分，以其特有的含蓄、细腻和精炼、优雅的音乐 风格著称于世。文章拟从音乐对诗歌意境的诠释入手，分析并探究法国艺术歌曲风格的形成和发展过程。 关键词：法国艺术歌曲；诗歌风格；音乐风格；艺术特色 Ｊ６４２５　 　 　 　 Ａ　 　 　 　 １００４２１７２（２０１４）０３－０１３４－０５ 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： 　 　 法国艺术歌曲Ｍéｌｏｄｉｅ作为１９世纪末至２０ 世 了著名的声乐套曲《夏夜》（ＬｅｓＮｕｉｔｓｄ’éｔé）。 纪初法国音乐的重要组成部分之一，透过人声与钢 套曲由《田园歌》（Ｖｉｌｌａｎｅｌｌｅ）、《玫瑰花魂》（Ｌｅ 琴对诗歌意境以敏感、精炼的诠释，形成的优雅、细 Ｓｐｅｃｔｒｅｄｅｌａ Ｒｏｓｅ）、《在海边浅水滩》（Ｓｕｒ ｌｅｓ Ｌａ 腻的音乐风格，在世界艺术歌曲宝库中占有举足轻 ｇｕｎｅｓ）、《离别》（Ｌ ’Ａｂｓｅｎｃｅ ）、《在墓地》（Ａｕ 重的历史地位。从柏辽兹（ＨｅｃｔｏｒＢｅｒｌｉｏｚ，１８０３～ Ｃｉｍｅｔｉèｒｅ）和《无名岛》（Ｌ’ｉｌｅＩｎｃｏｎｎｕｅ）六首歌曲组 １８６９ ＦｒａｎｉｓＰｏｕｌｅｎｃ １８９９～１９６３ ）到普朗克（ ， ），在绵 成。作曲家按照管弦乐的写作构思，在音乐动机的 延一百多年的发展历程中，为数众多的天才作曲家 处理、伴奏形态的安排、声乐与钢琴之间的互动以及 们采用充满想象力的诗歌，写下了大量精致的声乐 对诗歌意境的表达等方面，都有了全新的突破。在 作品，Ｍéｌｏｄｉｅ作为概括此类艺术歌曲的专用名词， 这部作品中，诗歌和音乐水乳交融般地合为一体，法 一直沿用至今。 国艺术歌曲所特有的敏感细腻、典雅内敛的音乐特 １８３０年，德国作曲家舒伯特（ＦｒａｎｚＳｃｈｕｂｅｒｔ， 质彰显无遗，柏辽兹毫无争议地成为法国艺术歌曲 １７９７～１８２８）的艺术歌曲（Ｌｉｅｄ）首次被翻译成法语 的奠基人。 在法国出版，其作品被命名为“ｍéｌｏｄｉｅ”。这种声乐 １９世纪中叶，以古诺（ＣｈａｒｌｅｓＧｏｕｎｏｄ１８１８～ 与钢琴并重，强调诗歌意境表达的艺术风格，很快在 １８９３）为代表的一批作曲家，包括：圣桑（Ｃａｍｉｌｌｅ 法国传播开来，这对于从１９世纪初以来一直盛行于 ＳａｉｎｔＳａｎｓ，１８３５～１９２１）、比才（ＧｅｏｒｇｅｓＢｉｚｅｔ，１８３８ ～１８７５ ）———一种以声乐为主、钢 ）、弗兰克（ ， ）、拉罗 法国的浪漫歌曲（ｒｏｍａｎｃｅ ＣéｓａｒＦｒａｎｃｋ １８２２～１８９０ 琴伴奏为辅、以分节歌格式为主要特征的歌曲样式， （éｄｏｕａｒｄＬａｌｏ，１８２３～１８９２）德利布（Ｌéｏ Ｄｅｌｉｂｅｓ， 形成了很大的冲击。 １８３６～１８９１）、马斯内（ＪｕｌｅｓＭａｓｓｅｎｅｔ，１８４２～１９１２）、 柏辽兹在１８３０年出版的歌曲集《九首爱尔兰 夏布里埃（ＥｍｍａｎｕｅｌＣｈａｂｒｉｅｒ，１８４１～１８９４）等人，先 歌曲》（Ｎｅｕｆ ｍéｌｏｄｉｅｓ／Ｉｒｉｓｈ Ｍéｌｏｄｉｅｓ）中，首次使用 后选用法国浪漫主义著名诗人戈蒂埃、雨果（Ｖｉｃｔｏｒ Ｈｕｇｏ “ｍéｌｏｄｉｅ”这个新名词。这部作品的歌词选自英国 ，１８０２～１８８５ ）、缪塞（ＡｌｆｒｅｄｄｅＭｕｓｓｅｔ，１８１０～ １８５７ 诗人托玛斯·摩尔（ＴｈｏｍａｓＭｏｏｒｅ）颇具爱尔兰传统 ）、拉马丁（ＡｌｐｈｏｎｓｅｄｅＬａｍａｒｔｉｎｅ，１７９０～１８６９） 诗歌韵味的法文译诗。虽然在作品的整体